Que signifie puzzare dans Italien?
Quelle est la signification du mot puzzare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser puzzare dans Italien.
Le mot puzzare dans Italien signifie puer, empester, puer, empester, puer, sentir mauvais, puer, puer, sentir, puer, puanteur, mauvaise odeur, sentir horriblement mauvais, sentir extrêmement mauvais, sentir, sentir, puer, puer, sentir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot puzzare
puer, empesterverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ti puzzano i piedi! Vai a lavarteli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dis donc, il cocotte, ton parfum ! |
puerverbo intransitivo (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La bambina deve aver fatto la cacca perché puzza. Le bébé doit avoir fait caca, parce qu'il pue. |
empester, puerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") C'è una moffetta morta in mezzo alla strada che puzza in modo insopportabile! Il y a une moufette morte au milieu de la route : ça sent terriblement mauvais ! |
sentir mauvais(informale) Questi vestiti puzzano in modo insopportabile. Non li hai lasciati stesi abbastanza ad asciugare. Ces vêtements sentent mauvais ! Tu ne les as pas fait sécher dehors assez longtemps. |
puerverbo intransitivo (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Bleah! Quel gorgonzola puzza tantissimo! La vache ! Ce roquefort pue drôlement ! |
puer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
sentirverbo intransitivo (informale: sembrare) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questa situazione sa di trappola. Cette situation sent le piège. |
puer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Uff! C'è puzza in bagno. Apri una finestra. Pouah ! Ça pue dans la salle de bain. Tu devrais ouvrir une fenêtre. |
puanteur, mauvaise odeur
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sentir horriblement mauvais, sentir extrêmement mauvaisverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
sentir(figurato) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La tua proposta puzza di imbroglio! Votre offre sent l'arnaque ! |
sentir(figurato) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La tua storia riguardo a cos'è successo ai biscotti mi sa di un raggiro! Ton histoire sur ce qui s'est passé avec les gâteaux sent le mensonge ! |
puerverbo intransitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La casa del mio vicino puzza di gatto. La maison de mon voisin pue le chat. |
puerverbo intransitivo (figurato) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo lussuoso condominio puzza di cattivo gusto. Cela sent le racisme à plein nez. |
sentir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'aria salmastra aveva l'odore del mare. L'air salé sentait la mer. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de puzzare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de puzzare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.