Que signifie reduced dans Anglais?
Quelle est la signification du mot reduced dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reduced dans Anglais.
Le mot reduced dans Anglais signifie réduit, diminué, baissé, réduit, réduit, réduire, diminuer, réduire à, baisser, baisser à, réduire, diminuer, réduire à, réduire, diminuer, baisser, réduire à faire, réduire à faire, réduire, faire réduire, simplifier, réduire, réduire, réduire à , limiter à, réduire en, résumer à, réduire à, niveau réduit, nombre réduit, prix réduit, tarifs réduits. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reduced
réduit, diminué, baisséadjective (lessened) (inférieur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The reduced temperature makes the room more comfortable. La température réduite (or: diminuée, baissée) rend la pièce plus confortable. |
réduitadjective (price, item: cheaper) (prix) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Reduced prices are effective through Sunday. Les prix réduits sont effectifs jusqu'à dimanche. |
réduitadjective (sauce: concentrated) (sauce) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Add butter to the reduced sauce and stir in to melt. Ajoute du beurre à la sauce réduite et mélange pour le faire fondre. |
réduire, diminuertransitive verb (lessen, decrease) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Now Trevor has lost his job, he needs to reduce his monthly outgoings. Maintenant que Trevor a perdu son emploi, il doit réduire ses dépenses mensuelles. |
réduire à(lessen, decrease) By extending the term of her mortgage, Jane reduced her monthly payments to £400. En allongeant l'échéance de son prêt immobilier, Jane a réduit ses remboursements mensuels à 400$. |
baissertransitive verb (rate, etc.: lower) (un taux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The bank has lowered the interest rate on our mortgage. La banque a baissé notre taux d'intérêt sur notre prêt immobilier. |
baisser à(rate, etc.: lower) (un taux) The Bank of England has reduced interest rates to 0.5%. La Banque d'Angleterre a baissé les taux d'intérêt à 0,5 % |
réduire, diminuertransitive verb (lower the quantity of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The factory had to reduce its staff due to a lack of demand for its product. L'usine a dû réduire son personnel à cause d'un manque de demande pour son produit. |
réduire à(lower the quantity to) Ian is giving up smoking and has reduced the number of cigarettes he smokes each day to three. Ian essaie d'arrêter de fumer et a réduit le nombre de cigarettes qu'il fume à trois par jour. |
réduiretransitive verb (copy: make smaller) (Imprimerie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I need to reduce this A3 poster so that it will fit onto a sheet of A4. Il faut que je réduise cette affiche en A3 pour la faire tenir sur une feuille A4. |
diminuer, baisserintransitive verb (lessen, decrease) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The number of visitors to this town has reduced in recent years. Le nombre de visiteurs dans cette ville a diminué au cours des dernières années. |
réduire à faireverbal expression (often passive (worsen status of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A once-wealthy woman, she has been reduced to begging in the street. Autrefois aisée, elle était désormais réduite à mendier dans la rue. |
réduire à faireverbal expression (usually passive (make resort to) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We were so poor back then that we were reduced to living on peanut butter and crackers. Nous étions si pauvres à l'époque que nous en étions réduits à nous nourrir que de beurre de cacahuète et de biscottes. |
réduire, faire réduiretransitive verb (cookery: boil down) (Culinaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Reduce the wine by boiling it in a saucepan. Faites réduire le vin en le faisant bouillir dans une casserole. |
simplifier, réduiretransitive verb (mathematics: simplify) (Mathématiques) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The fraction 5/10 can be reduced to 1/2. La fraction 5/10 peut être simplifiée (or: réduite) à 1/2. |
réduiretransitive verb (broken bone: set) (Médecine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
réduire à , limiter à(simplify, condense) The conflict cannot be reduced to a simple view of good versus evil. On ne peut réduire ce conflit à la vision simpliste d'une lutte entre le bien et le mal. |
réduire en(break down into: pieces) The building was reduced to pieces by the force of the explosion. Le bâtiment a été réduit en pièces par la force de l'explosion |
résumer à(idea, text: condense) That whole speech could be reduced to "Be nice." Tout ce discours pourrait se résumer à « soyez gentils ». |
réduire à(worsen condition of) They have reduced education to rote learning and memorization. She was reduced to poverty. Ils ont réduit l'éducation à l'apprentissage par cœur. Elle a été réduite à la pauvreté. |
niveau réduitnoun (lesser degree or amount) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A reduced level of pollution has been detected in that area. |
nombre réduitplural noun (less or fewer, decreasing instances) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tourists are still coming in spite of the recession, but in reduced numbers. Les touristes viennent en plus petit nombre (or: moins nombreux) cette année à cause de la crise économique. |
prix réduitnoun (discount) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tarifs réduitsplural noun (discounted fees) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Hotels charge reduced rates to tourists who come in the autumn. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reduced dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de reduced
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.