Que signifie referir dans Portugais?

Quelle est la signification du mot referir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser referir dans Portugais.

Le mot referir dans Portugais signifie mentionner, mentionner, citer, indiquer en référence, faire référence à, concerner, concerner, concerner, rabâcher, concerner, faire référence à, appeler, penser à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot referir

mentionner

(relatar, referir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.

N'oublie pas de mentionner la fête quand tu parleras à Olivia.

mentionner, citer

verbo transitivo (citar formalmente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Votre thèse devrait mentionner (or: citer) tous les ouvrages préliminaires consultés dans la bibliographie.

indiquer en référence

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He reference the name of the organization in his speech.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Merci de mentionner vos sources.

faire référence à

verbo pronominal/reflexivo (mencionar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Twain referia-se a Shakespeare.

Twain mentionnait Shakespeare.

concerner

verbo pronominal/reflexivo (dizer respeito a)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Essa ligação refere-se a quê?

C'est à quel sujet ?

concerner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ma question concerne vos récentes déclarations sur la politique étrangère.

concerner

verbo pronominal/reflexivo (concernente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Essa carta refere-se a seu comportamento recente.

Cette lettre concerne votre récent comportement.

rabâcher

(péjoratif)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

concerner

(dizer respeito a)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Limitem sua discussão aos fatos que pertençam ao caso.

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.

faire référence à

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

appeler

(chamar alguém de algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

As pessoas referem-se a Emily como "A Rainha" porque ela sempre consegue as coisas do seu jeito.

Les gens appellent Emily « la Reine » parce qu'elle obtient toujours ce qu'elle veut.

penser à

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Não estou me referindo a ela, mas ao marido dela!

Je ne parle pas d'elle, je parle de son mari.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de referir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de referir

Que signifie desfiar dans Portugais?