Que signifie respite dans Anglais?

Quelle est la signification du mot respite dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser respite dans Anglais.

Le mot respite dans Anglais signifie répit, pause, délai, répit, donner du répit à, accorder un délai à, sans répit, sans relâche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot respite

répit

noun (temporary relief)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The drugs offered Peter some respite from the pain. The coolness after the storm was a welcome respite from the unremitting heat of the summer.
Les médicaments offraient à Peter un répit à la douleur. La fraîcheur après l'orage offrait un répit bienvenu après la chaleur implacable de l'été.

pause

noun (pause, break)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Rachel and Amber worked all day, with a respite for lunch.
Rachel et Amber ont travaillé toute la journée avec une pause pour le déjeuner.

délai, répit

noun (temporary delay)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The defence requested two weeks' respite to examine the new evidence.
La défense a demandé deux semaines de délai pour examiner les nouvelles preuves.

donner du répit à

transitive verb (formal, usually passive (temporarily relieve)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Oliver was glad to be respited from his pain.
Oliver était content que sa douleur lui ait donné du répit.

accorder un délai à

transitive verb (formal, often passive (obligation, punishment: grant delay)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The businessman begged his creditors to respite him, as he could not repay the debts immediately.
L'homme d'affaires supplia ses créditeurs de lui accorder un délai, car il ne pouvait pas rembourser ses dettes de suite.

sans répit, sans relâche

adverb (non-stop)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de respite dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.