Que signifie retromarcia dans Italien?
Quelle est la signification du mot retromarcia dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser retromarcia dans Italien.
Le mot retromarcia dans Italien signifie marche arrière, en marche arrière, marche arrière, volte-face, to reverse the car : faire marche arrière, feu de recul, phare de recul, reculer dans, faire entrer en marche arrière, faire rentrer en marche arrière, en marche arrière, retourner sa veste, reculer dans, reculer dans, reculer, faire reculer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot retromarcia
marche arrièresostantivo femminile (sur une voiture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mary ingranò la retromarcia e uscì dal parcheggio. Mary a mis la voiture en marche arrière et est sortie de la place de stationnement. |
en marche arrièresostantivo femminile (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Misi la retromarcia ed entrai nel garage. Je suis passé en marche arrière et j'ai reculé dans le garage. |
marche arrièresostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
volte-face(figurato: cambio di opinione) (nom féminin invariable: nom féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "une volte-face, des volte-face") In merito alla questione del ritiro delle truppe, il suo è stato un vero e proprio dietrofront. Sa nouvelle prise de position sur le retrait des troupes constitue une énorme volte-face. |
to reverse the car : faire marche arrière
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alison fece retromarcia con l'auto nel garage. Alison a reculé la voiture dans le garage. |
feu de recul, phare de recul(Automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
reculer dansverbo intransitivo (veicoli) Mia moglie ha sempre problemi a entrare nel vialetto di casa in retromarcia. Jeff regardait le rétroviseur en se garant en marche arrière dans la place de parking. |
faire entrer en marche arrière, faire rentrer en marche arrière
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mia moglie fa sempre fatica a guidare in retromarcia nel vialetto d'accesso. Ma femme a toujours du mal à faire marche arrière dans l'allée. |
en marche arrière
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Il veicolo era in retromarcia quando è avvenuto lo scontro. La voiture était en marche arrière quand l'accident a eu lieu. |
retourner sa veste(figurato) (figuré, péjoratif) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
reculer dansverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia. Il n'a pas fait attention et il a reculé dans la borne. |
reculer dans
Matt est rentré par accident dans un lampadaire en reculant sa voiture. |
reculer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il recula dans la place de parking. |
faire reculerverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È molto difficile fare retromarcia con un camion con rimorchio. Il n'est pas facile de faire reculer un camion quand une remorque est attachée. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de retromarcia dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de retromarcia
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.