Que signifie retro dans Italien?
Quelle est la signification du mot retro dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser retro dans Italien.
Le mot retro dans Italien signifie envers, pièce à l'arrière, rétro, dos, arrière, arrière, rétrospectif, rétrospective, arrière, arrière, dos, arrière, , rétro-, en coulisses, dos nu, porte de derrière, retour du rétro, dos nu, dernier, dernière, au verso, style rétro, rétro. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot retro
enverssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila. Il y avait une image d'un aigle sur le revers de la pièce de monnaie. |
pièce à l'arrière(di un locale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rétroaggettivo invariabile (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Il mio amico ha questo favoloso lettore CD retrò che sembra uno stereo da ghetto anni '80. |
dos(d'une feuille, enveloppe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Per favore leggi il testo sul retro del foglio. Veuillez lire le texte au verso. |
arrière(parte posteriore) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le camion heurta l'arrière de la voiture. |
arrière
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il retro della stanza era pieno fino al soffitto di sedie. L'arrière de la salle était encombrée de chaises empilées. |
rétrospectif, rétrospectiveaggettivo invariabile (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
arrière
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tom e Linda hanno una catasta di legna sul retro della casa. Tom et Linda ont une pile de bûches à l'arrière de leur maison. |
arrièresostantivo maschile (parte retrostante) (d'une voiture, d'une maison) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo noleggiato un furgoncino e messo le scatole nel retro. Nous avons loué une camionnette et avons mis les cartons dans le fond. |
dossostantivo maschile (d'une chemise,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il logo della società apparirà sul retro delle camicie. Le logo de la compagnie apparaîtra sur le dos du t-shirt. |
arrière
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La parte posteriore dell'autobus si accartocciò nell'incidente. L'arrière du bus était embouti après l'accident. |
(dietro) |
rétro-
(préfix: s'ajoute au début d'un mot pour en créer un nouveau : Ex : "anti-", "kilo-") Ad esempio: retrofit |
en coulisses
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Dietro le quinte gli artisti si stavano preparando con eccitazione per lo spettacolo. En coulisses, les acteurs se préparaient pour le spectacle avec enthousiasme. |
dos nusostantivo maschile (vêtement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I vestiti scollati sul retro mi fanno venire il mal di testa. |
porte de derrière
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dans cette maison, la porte de derrière donne directement sur la cuisine. |
retour du rétrosostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dos nulocuzione aggettivale (vestito) (robe, haut) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La sposa indossava un abito bianco scollato sul retro. |
dernier, dernière
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. Les pages en fin de magazine sont consacrées aux publicités. |
au versoavverbio (pagina) (envers) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Vedere dietro per maggiori dettagli. Regardez au dos pour plus de détails. |
style rétro, rétrosostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo stile retrò va di moda oggi: mia figlia indossa i vestiti che portavo alle superiori. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de retro dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de retro
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.