Que signifie rig dans Anglais?
Quelle est la signification du mot rig dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rig dans Anglais.
Le mot rig dans Anglais signifie appareil de forage, plate-forme pétrolière, monter, installer, gréer, truquer, fixer illégalement, semi-remorque, équipement, monter, installer, gréement, gréer, foreuse, bricoler, installer, monter, fringues. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rig
appareil de foragenoun (machine for drilling oil on land) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Onshore rigs are different from offshore rigs. Les appareils de forage sur terre sont différents des appareils de forage en mer. |
plate-forme pétrolièrenoun (informal (platform for drilling oil at sea) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. Martin travaille sur une plate-forme pétrolière si bien qu'il est absent de la maison plusieurs mois à la fois. |
monter, installertransitive verb (install, set up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. Il pleuvait à torrents et Wendy a réalisé qu'elle devrait monter (or: installer) un abri pour se protéger. |
gréertransitive verb (fit sails: on a boat) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Harry is rigging his boat. Harry grée son bateau. |
truquertransitive verb (informal (election: fix outcome) (une élection) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il paraît que les élections étaient truquées. |
fixer illégalementtransitive verb (informal (price: set illegally) (un prix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. En 2012, Barclays a été condamné à une amende pour avoir fixé illégalement le taux LIBOR. |
semi-remorquenoun (US (tractor trailer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Barry drove his rig along the highway. Barry conduisait son semi-remorque sur l'autoroute. |
équipementnoun (apparatus, equipment) (Technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The film crew arrived with their rig. L'équipe de tournage est arrivée avec son matériel. |
monter, installertransitive verb (informal (fix, set [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a monté une tente entre deux arbres. |
gréementnoun (boat: sails, masts) (sur un bateau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail. Le gréement du navire était finalement achevé et le bateau était prêt à naviguer. |
gréerphrasal verb, transitive, separable (boat: equip) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This boat has been rigged out for speed. |
foreusenoun (machine that bores holes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bricolertransitive verb (assemble hastily) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
installer, monter(informal (set up: [sth] makeshift) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard. Nous avons monté une tente à l'aide d'un couvre-lit et campé dans l'arrière-cour. |
fringuesnoun (UK, dated, informal (clothing) (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rig dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de rig
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.