Que signifie roar dans Anglais?
Quelle est la signification du mot roar dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser roar dans Anglais.
Le mot roar dans Anglais signifie rugissement, hurlements, rugir, hurler, grondement, gronder, ronfler, éclater de rire, gronder, s'esclaffer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot roar
rugissementnoun (sound made by a lion) (cri du lion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The lion's roar could be heard throughout the jungle. On pouvait entendre le rugissement du lion à travers la jungle. |
hurlementsnoun (figurative (person, group: loud utterance) (de la foule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The team was encouraged by the roar of the crowd. L'équipe était encouragée par les hurlements de la foule. |
rugirintransitive verb (lion, etc.: growl loudly) (lion,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The lion saw the elephant and roared. Le lion a aperçu l'éléphant et a rugi. |
hurler(figurative (person: yell, shout) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When Brian's boss discovered his mistake, she roared at him to come into her office. Quand la patronne de Brian s'est rendu compte de l'erreur de ce dernier, elle lui a hurlé de venir dans son bureau. |
grondementnoun (figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) (circulation,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic. Karen ne pouvait pas entendre ce que disait Jon à travers le grondement de la circulation. |
gronderintransitive verb (figurative (traffic: make loud noise) (circulation) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The cars roared down the street. Les voitures descendaient la rue en vrombissant. |
ronflerintransitive verb (figurative (fire: burn fiercely) (feu violent) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The fire roared in the grate. Le feu ronflait à travers la grille. |
éclater de rireintransitive verb (figurative (laugh loudly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bill roared at Janet's joke. Bill a éclaté de rire en entendant la blague de Janet. |
gronder(figurative (vehicle: go past noisily) (circulation) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The traffic on the motorway roared by. La circulation sur l'autoroute grondait. |
s'esclafferverbal expression (laugh loudly) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") When the clown fell over, the audience roared with laughter. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de roar dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de roar
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.