Que signifie yell dans Anglais?

Quelle est la signification du mot yell dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser yell dans Anglais.

Le mot yell dans Anglais signifie hurler, crier, crier sur, crier après, hurlement, cri, crier, hurler, crier, clamer, crier, cri de guerre, crier comme putois. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot yell

hurler, crier

intransitive verb (scream, shout)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Judging by the way the boss is yelling, he must be upset about something.
Vu la façon dont hurle (or: crie) le patron, il doit être très en colère.

crier sur, crier après

(shout angrily at)

Susan yelled at her dog but the barking continued.
Susan a crié après le chien mais il a continué d'aboyer.

hurlement, cri

noun (scream, shout)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Monica's yell when her brother snuck up behind her and scared her must have been heard by half the neighbourhood.
La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée.

crier

intransitive verb (cry)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The baby was yelling, so Edward changed his nappy.
Le bébé criait alors Edward a changé sa couche.

hurler, crier, clamer

transitive verb (scream, shout)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The woman was yelling insults at the shop assistant.
La femme hurlait (or: criait) des injures au vendeur.

crier

phrasal verb, transitive, separable (cry, shout)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I yelled out "Stop!" just as she was about to drive through the red light.
J'ai crié « Stop ! » alors qu'elle allait griller un feu rouge.

cri de guerre

noun (US (US Civil War: confederate battle cry)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Every time Josh gets drunk he starts in with those stupid rebel yells.
Dès que Josh a un peu bu il se met à pousser ses cris de guerre débiles.

crier comme putois

verbal expression (informal (shriek, yell loudly) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de yell dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.