Que signifie rob dans Anglais?

Quelle est la signification du mot rob dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rob dans Anglais.

Le mot rob dans Anglais signifie cambrioler, voler à, voler à, voler à, voler, rouler, voler, voler, déshabiller Pierre pour habiller Paul. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot rob

cambrioler

transitive verb (steal from a bank, etc.) (une banque)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The police are seeking two suspects who robbed a corner shop on Saturday.
La police recherche deux suspects qui ont cambriolé une petite épicerie samedi.

voler à

(often passive (steal [sth] from [sb])

According to the police, the store was robbed of more than 5,000 dollars. // The pickpockets robbed the tourists of their wallets.
Selon la police, la boutique s'est fait voler (or: dérober) plus de 5000 $. // Les pickpockets ont volé (or: dérobé) leurs portefeuilles aux touristes.

voler à

transitive verb (often passive (steal from)

Mark's been afraid to go out since he was robbed in the street.
Marc a peur de sortir depuis qu'on l'a braqué dans la rue.

voler à

(figurative, often passive (deprive [sb] of [sth]) (figuré)

You've robbed me of everything but my dignity! She had to start working when she was 12 years old so she was robbed of her youth.
Tu m'as dépossédé de tout sauf de ma dignité.

voler, rouler

transitive verb (figurative, informal (overcharge deliberately) (figuré, familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Twenty pounds for this? That shopkeeper robbed you!
Vingt livres pour ça ? Ce commerçant t'as volé (or: roulé) !

voler

transitive verb (figurative, usually passive, informal (deprive unfairly) (figuré, familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The referee got it totally wrong! We were robbed!
L'arbitre a tort ! On s'est fait voler !

voler

transitive verb (law: steal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

déshabiller Pierre pour habiller Paul

verbal expression (figurative (incur a debt to pay another) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rob dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.