Que signifie robin dans Anglais?

Quelle est la signification du mot robin dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser robin dans Anglais.

Le mot robin dans Anglais signifie rouge-gorge, merle américain, grondin volant, Robin des Bois, Robin des Bois, (bleu) turquoise, turquoise, message (que l'on se fait passer), poules, pétition, où chacun s'exprime à tour de rôle, à tour de rôle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot robin

rouge-gorge

noun (European songbird)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Sometimes the robins sing even on cold winter mornings.
Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver.

merle américain

noun (bird: American thrush)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The robins always return to my yard in early March.
Les merles américains reviennent toujours dans mon jardin début mars.

grondin volant

noun (fish) (poisson)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Robin des Bois

noun (legendary hero outlaw)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

Robin des Bois

noun (figurative ([sb] who robs the rich to help the poor) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

(bleu) turquoise

noun (turquoise colour)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Le turquoise est ma couleur préférée.

turquoise

adjective (turquoise in colour)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)
The mother of the bride usually wears a robin's-egg-blue dress.
La mère de la mariée porte généralement une robe turquoise.

message (que l'on se fait passer)

noun (circulated message)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Every year I send out a round robin with my Christmas cards.

poules

noun (sports contest) (Sports)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

pétition

noun (petition containing signatures) (Histoire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

où chacun s'exprime à tour de rôle

noun as adjective (in turn)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The teacher uses a round-robin approach to ensure all the students answer a question.
Le professeur utilise une approche où chacun s'exprime à tour de rôle pour s'assurer que tous les étudiants répondent à une question.

à tour de rôle

expression (in turn)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Tasks are assigned in a round robin.
Les tâches sont attribuées à tour de rôle.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de robin dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.