Que signifie rodear dans Portugais?
Quelle est la signification du mot rodear dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rodear dans Portugais.
Le mot rodear dans Portugais signifie entourer, limiter, minimiser, tourner, entourer, enrouler, tourner autour de, se rassembler autour de, encercler, entourer, assaillir, encadrer, encercler, entourer, entourer d'un halo, entourer d'une auréole. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rodear
entourerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Estávamos cercados de plantas suculentas e cheias de folhas. Nous étions entourés de luxuriantes plantes vertes. |
limiter, minimiserverbo transitivo (argumentos, ideias) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kelsey sempre rodeou suas frase para evitar ofender as pessoas. Kelsey nuançait toujours ses propos pour éviter de blesser les gens. |
tourner(en voiture) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Un pick-up marron tournait dans le quartier depuis un quart d'heure. |
entourerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La star de cinéma était entourée par des gardes du corps. |
enroulerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nuvens brancas rodeavam as montanhas. Les nuages noirs enveloppaient les montagnes. |
tourner autour de
Um falcão circulava o bosque de árvores. Le faucon décrivait des cercles autour du bosquet. |
se rassembler autour de
|
encercler, entourerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
assaillir(informal, figurado) (foule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os fãs foram para cima dele quando ele deixava o teatro. Ses fans l'ont assailli à la sortie du théâtre. |
encadrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A vista da cidade era cercada pelas montanhas. La vue de la ville était encadrée de montagnes. |
encerclerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La police encercla la bande. |
entourer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Montanhas rodeiam o lago. Les montagnes entourent le lac. |
entourer d'un halo, entourer d'une auréoleexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rodear dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de rodear
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.