Que signifie rotten dans Anglais?
Quelle est la signification du mot rotten dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rotten dans Anglais.
Le mot rotten dans Anglais signifie pourri, pourri, avarié, méchant, pourri, pourri, mal, beaucoup, être pourri gâté, ne pas se sentir bien, bourg pourri, manque de pot, pourri jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle, pourri jusqu'à la moelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rotten
pourriadjective (decayed) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Carol was easily able to break through the rotten front door to get into the abandoned house. Carol a facilement pu forcer la porte d'entrée pourrie pour pénétrer dans la maison abandonnée. |
pourri, avariéadjective (food) (nourriture) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Henry threw the rotten apples on the compost heap. Henry a jeté les pommes pourries dans la pile de compost. |
méchantadjective (person: unpleasant) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Stop being rotten! Share your sweets with your little brother. Sois pas salaud ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. |
pourriadjective (informal (unpleasant, unfortunate) (familier : désagréable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We've had rotten weather this summer. Nous avons eu du temps pourri cet été. |
pourriadjective (informal (bad, poor) (familier : mauvais) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This carpenter does rotten work. Ce menuisier fait du travail pourri. |
maladjective (informal (sorry, distressed) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Fiona felt rotten about breaking up with Charles, but she just didn't love him anymore. Fiona ne se sentait pas bien d'avoir rompu avec Charles, mais elle ne l'aimait plus. |
beaucoupadverb (figurative, informal (a lot) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tony fancies Linda rotten; you can tell by the way he acts when he's around her. Tony aime beaucoup Linda ; ça se voit à sa manière d'agir lorsqu'elle est là. |
être pourri gâtéverbal expression (informal, figurative (be given everything one wants) My youngest sister was spoilt rotten as a child. Enfant, ma plus jeune sœur était pourrie gâtée. |
ne pas se sentir bien(informal (feel unwell) I felt rotten when I got up this morning; I think I might be coming down with flu. Je suis mal fichu depuis ce matin : je pense que j'ai la grippe. |
bourg pourrinoun (historical (English borough with few voters) (Histoire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
manque de potnoun (informal (misfortune) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The lack of snow for the Winter Olympics was rotten luck. What rotten luck! - she broke her leg just days before her big dance recital. |
pourri jusqu'à l'os, jusqu'à la moelleadjective (figurative (person: wicked) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core. Il semblait gentil, mais en réalité il était pourri jusqu'à la moelle. |
pourri jusqu'à la moelleadjective (figurative (system: corrupt) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rotten dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de rotten
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.