Que signifie rot dans Anglais?
Quelle est la signification du mot rot dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rot dans Anglais.
Le mot rot dans Anglais signifie pourrir, pourriture, n'importe quoi, moisir, se décomposer, pourriture sèche, pourriture brune, fusariose, être atteint de fusariose, développer de la pourriture sèche, présenter de la pourriture sèche, fourchet, piétin, leishmaniose cutanée, pourriture rouge, pourrissement des racines, imputrescible, pourriture humide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rot
pourririntransitive verb (decay) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We need to eat those tomatoes, before they rot. Nous devons manger ces tomates avant qu'elles pourrissent. |
pourriturenoun (decay) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The house was obviously neglected with rot in all the woodwork. De toute évidence, la maison avait été négligée avec de la pourriture dans toute la charpente. |
n'importe quoinoun (figurative, informal, dated (nonsense) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham. « Le fils du jardinier va aller à Cambridge ? C'est n'importe quoi ! » hurla Lady Fortheringham. |
moisirintransitive verb (figurative (languish) (figuré : en prison) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free. Les complices de Jerry savaient qu'il n'avait joué qu'un rôle mineur dans le cambriolage, mais ils l'ont tout de même laissé moisir en prison alors qu'eux sont repartis libres. |
se décomposerphrasal verb, intransitive (decay) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away. |
pourriture sèche, pourriture brunenoun (wood: fungal decay) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We found dry rot in the roof timbers and the whole roof had to be replaced. |
fusariosenoun (plant disease) (maladie des plantes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
être atteint de fusariosetransitive verb (affect with dry rot) (plantes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
développer de la pourriture sèche, présenter de la pourriture sècheintransitive verb (develop dry rot) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
fourchet, piétinnoun (sheep disease) (maladie animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
leishmaniose cutanéenoun (slang (military: fungal foot infection) (Médecine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pourriture rouge(plant pathology) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pourrissement des racinesnoun (fungal disease of plant roots) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The farmer lost his whole crop when it was attacked by root rot. |
imputrescibleadjective (will not rot) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
pourriture humidenoun (decay caused by damp) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rot dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de rot
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.