Que signifie spoiled dans Anglais?
Quelle est la signification du mot spoiled dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spoiled dans Anglais.
Le mot spoiled dans Anglais signifie gâté, trop gâté, avarié, pourri, gâté, abîmé, gâcher, gâter, gâcher, s'abîmer, se gâter, s'avarier, révéler l'intrigue de, révéler l'histoire de, butin, to spoil your appetite : se couper l'appétit, rendre nul, gâcher, être pourri gâté, enfant gâté, enfant gâtée, enfant gâté, enfant gâtée, lait tourné. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spoiled
gâté, trop gâtéadjective (child, person: overly pampered) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That child's parents have let her have her own way too much; she's spoiled. Their kids are a bunch of nasty, noisy, spoilt brats. Leurs enfants sont de sales gamins bruyants pourris gâtés. |
avarié, pourri, gâté, abîméadjective (food: rotten, bad) (nourriture) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Gareth poured the spoiled milk down the sink. Did you know there's some spoilt meat in the fridge? Gareth a versé le lait tourné dans l'évier. |
gâchertransitive verb (plan: ruin) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You told Mary we were planning a party for her birthday? You've spoiled the surprise now! Tu as dit à Mary que nous préparions une fête pour son anniversaire ? Tu as gâché la surprise alors ! |
gâtertransitive verb (children: indulge) (un enfant,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jack's parents give him everything he wants; they spoil him. Les parents de Jack lui donnent tout ce qu'il veut ; ils le gâtent. |
gâchertransitive verb (enjoyment: ruin) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Neil's bad mood spoiled the day at the seaside for everyone. La mauvaise humeur de Neil a gâché la journée de tout le monde au bord de la mer. |
s'abîmer, se gâter, s'avarierintransitive verb (food: go bad) (nourriture) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The fruit had been left in the bowl too long and had spoiled. Le fruit avait été laissé trop longtemps dans le bol et s'était gâté. |
révéler l'intrigue de, révéler l'histoire detransitive verb (book, movie: reveal plot) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
butinplural noun (loot, rewards of war) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The soldiers took their spoils home with them. Les soldats rapportèrent leur butin chez eux. |
to spoil your appetite : se couper l'appétittransitive verb (appetite: ruin by eating [sth] else) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner. Ne laisse pas les enfants manger des bonbons cette après-midi ou ils n'auront plus faim pour le dîner. |
rendre nultransitive verb (UK (ballot paper: invalidate) (une bulletin de vote) Nick spoiled his ballot paper by scribbling all over it. |
gâchertransitive verb (ruin by revealing plot details) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Don't tweet about the film yet; you'll spoil it for others. |
être pourri gâtéverbal expression (informal, figurative (be given everything one wants) My youngest sister was spoilt rotten as a child. Enfant, ma plus jeune sœur était pourrie gâtée. |
enfant gâté, enfant gâtéenoun (pejorative, slang (unpleasant or greedy child) Children with no siblings are often thought of as being spoiled brats. |
enfant gâté, enfant gâtéenoun (child: unpleasant, greedy) If you always give in to him, he'll become a spoiled child. Si tu cèdes à tous ses caprices, il va devenir un enfant gâté. |
lait tournénoun (milk that has gone sour) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le lait tourné a une odeur aigre. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spoiled dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de spoiled
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.