Que signifie seriamente dans Italien?
Quelle est la signification du mot seriamente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser seriamente dans Italien.
Le mot seriamente dans Italien signifie sérieusement, très sérieusement, sérieusement, sérieusement, sérieusement, gravement, sérieusement, de façon drastique, (très) gravement, méchamment, solennellement, gravement, Tu déconnes !, penser, penser vraiment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot seriamente
sérieusement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Se glielo chiedi seriamente sarà felice di aiutarti. Si tu lui demandes sérieusement, elle sera contente de t'aider. |
très sérieusementavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Seriamente, credo che abbia ragione. Très sérieusement, je pense qu'elle a raison sur ce point. |
sérieusement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Jim studiò l'oggetto seriamente. Le petit garçon faisait ses devoirs avec sérieux. |
sérieusementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il tasso di fallimento è gravemente alto. Le taux d'échec est sérieusement élevé. |
sérieusement, gravementavverbio (malade, atteint) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La nonna di Karen è gravemente malata. |
sérieusement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Sérieusement , nous avons besoin de votre aide. |
de façon drastique
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I prezzi sono saliti drasticamente quando sono scoppiate le ostilità. Les prix ont considérablement augmenté quand les hostilités ont commencé. |
(très) gravementavverbio (ferite, malattie, ecc.) (blessure) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Nell'incidente è rimasto ferito gravemente un uomo. Un homme a été très gravement blessé dans l'accident. |
méchammentavverbio (figuré) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
solennellement, gravement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Tu déconnes !(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
penser, penser vraimentverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quando ti dico che sei stupenda, dico sul serio. Je suis sincère quand je dis que tu es belle. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de seriamente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de seriamente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.