Que signifie slide dans Anglais?
Quelle est la signification du mot slide dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slide dans Anglais.
Le mot slide dans Anglais signifie glisser, glisser, glisser, faire passer, toboggan, diapositive, lame, diapositive, avalanche, pas glissé, glissé, coulisse, sandale, glissade, slide, baisse, partie coulissante, guitare slide, barrette, chuter, glisser, glisser, [verbe de mouvement] sans bruit, tomber dans, barrette, lap steel, lap steel guitar, négliger, laisser passer, lame, éboulement, reculer, guitare slide, présentation diapo, projecteur de diapositives, règle à calcul, diaporama, diaporama, robinet à tiroir, visionneuse à diapositives, porte-objet, toboggan aquatique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot slide
glisserintransitive verb (glide, move easily) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Good lubrication will help the machine parts slide freely. Un bon graissage permet aux éléments de la machine de glisser librement. |
glisserintransitive verb (glide along) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He slid towards me on his ice skates. Il glissa vers moi sur ses patins à glace. |
glisserintransitive verb (slip) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He slid on the icy sidewalk and hurt himself. Il a glissé sur le trottoir couvert de glace et s'est fait mal. |
faire passertransitive verb (pass lightly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Slide the butter dish down the table to your sister, please. Fais passer le beurrier à ta sœur à l'autre bout de la table, s'il te plaît. |
toboggannoun (playground: slope) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The slide is really tall, and the children love to play on it. Le toboggan est très grand et les enfants adorent jouer dessus. |
diapositivenoun (photography: transparency) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Do you want to see our holiday slides? Est-ce que vous aimeriez voir nos diapositives de vacances ? |
lamenoun (for microscope specimen) (de microscope) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens. Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope. |
diapositivenoun (presentation software page, image) (présentation informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Make sure you review the content on the slides before the presentation. Vérifie bien le contenu des diapositives avant la présentation. |
avalanchenoun (minor avalanche) (montagne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Beware the snow slides on the mountain. À la montagne, faites attention aux avalanches. |
pas glissé, glissénoun (movement: slip) (Danse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The tap dancer did an elegant slide to end the act. Le danseur fit un élégant pas glissé (or: un élégant glissé) pour terminer sa présentation. |
coulissenoun (trombone part) (de trombone) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The trombone has either valves or a slide to change the pitch. Le trombone est à pistons ou à coulisse pour changer de tonalité. |
sandalenoun (shoe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
glissadenoun (baseball) (Base-ball) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
slidenoun (skateboarding, snowboarding) (Skate, Snowboard, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
baissenoun (quality, etc.: decline) (de qualité...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
partie coulissantenoun (machine part) (machine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
guitare slidenoun (uncountable, informal (slide guitar) (type de guitare) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Any good blues guitarist can play slide. Tout bon guitariste blues peut jouer de la guitare slide. |
barrettenoun (UK (hair clip) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Alice put a pink slide in each side of her hair. Alice a mis une barrette rose de chaque côté de ses cheveux. |
chuterintransitive verb (figurative (decrease) (figuré : baisser) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The bad news will make the financial markets slide. Les mauvaises nouvelles vont faire chuter les marchés financiers. |
glisserintransitive verb (baseball) (Base-ball) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") To avoid the tag, he had to slide head first into third base. Pour éviter d'être touché, il a dû glisser tête la première jusqu'à la première base. |
glisserintransitive verb (pass smoothly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tears slid down the old man's face. Des larmes coulaient le long du visage du vieil homme. |
[verbe de mouvement] sans bruitintransitive verb (move surreptitiously) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mark slid out of the meeting early. The burglar slid along the alley, staying close to the walls. Mark est sorti de la réunion sans bruit, avant la fin. Le voleur avançait sans bruit dans l'allée, rasant les murs. |
tomber dans(fall gradually into state) After losing her job, Susan slid into a deep depression. Après avoir perdu son travail, Susan est tombée dans une profonde dépression. |
barrettenoun (holds back hair) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lap steel, lap steel guitarnoun (type of instrument) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
négligerverbal expression (figurative, informal (neglect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Since his wife died, he has let things slide, and the house is a mess. |
laisser passerverbal expression (informal, figurative (let pass without correction) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
lamenoun (for holding specimens) (de microscope) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
éboulementnoun (landslide on a rocky slope) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Last night's rock slide completely flattened three houses. L'éboulement d'hier a complètement détruit trois maisons. |
reculer(move continuously backward) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
guitare slidenoun (blues music played with a bottleneck) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
présentation diaponoun (talk using transparencies as visual aids) (fam) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ingénieur fera demain une présentation diapo du projet. |
projecteur de diapositivesnoun (device for showing slides) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La prof remplaçante essaya en vain de faire fonctionner l'antique machine à diapositives. |
règle à calculnoun (instrument for measurements and calculations) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We used to use a slide rule to calculate nearly everything. |
diaporamanoun (figurative (computing: image display) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Click here for a slide show of this property. |
diaporamanoun (display: transparencies) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
robinet à tiroir(machinery) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
visionneuse à diapositivesnoun (device for photo transparencies) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
porte-objetnoun (specimen for viewing under microscope) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
toboggan aquatiquenoun (UK (flume) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slide dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de slide
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.