Que signifie scoop dans Anglais?
Quelle est la signification du mot scoop dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser scoop dans Anglais.
Le mot scoop dans Anglais signifie cuillère à glace, pelle, mesure, portion, scoop, dernières infos, glissement, mettre, servir, rafler, sortir l'info avant, glisser, prise d'air, cuillère à glace, décolleté rond, retirer, enlever, vider, soulever. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot scoop
cuillère à glacenoun (small ladle for ice cream) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fred used a scoop to put the ice cream in bowls. Fred a utilisé une cuillère à glace pour mettre la crème glacée dans les bols. |
pellenoun (small shovel for serving) (pour céréales,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nina lifted flour out of the sack with a scoop. Nina a pris de la farine du sac avec une pelle. |
mesure, portionnoun (serving measure) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bill had one scoop of chocolate ice cream and one scoop of vanilla. Bill a pris une boule de glace au chocolat et une boule de glace à la vanille. |
scoopnoun (exclusive news) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The young journalist was excited about getting his first scoop. Le jeune journaliste était ravi d'avoir obtenu son premier scoop. |
dernières infosnoun (informal (gossip, latest information) (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") What's the scoop, guys? Tell me everything! C'est quoi les dernières infos les gars ? Dites-moi tout ! |
glissementnoun (singing: upward slide) (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mettre, servirtransitive verb (remove with a scoop) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Karen scooped the ice cream from the container into a bowl. Karen a mis la glace dans un bol. |
raflertransitive verb (figurative, informal (prize: win) (un prix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
sortir l'info avanttransitive verb (informal (news: publish first) (Journalisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The news site scooped all its rivals with the sensational story. Le site d'informations a devancé tous ses concurrents en publiant l'article à sensation. |
glisserintransitive verb (singing: slide up) (Musique) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
prise d'air(aerodynamics) (Aérodynamique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cuillère à glacenoun (generous half-spherical spoonful) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We liked his desserts best of all because he always gave us a nice rounded scoop of ice cream. |
décolleté rond(clothing) (femme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
retirer, enlever(remove, take out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She scooped out some ice cream. Elle a pris un peu de glace. |
vider(empty of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She scooped out all the ice cream from the carton. Elle a vidé la glace du bac à l'aide d'une grosse cuillère. |
soulever(lift, pick up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dog owners should scoop up their dog's mess and put it in the bin. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de scoop dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de scoop
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.