Que signifie snatch dans Anglais?
Quelle est la signification du mot snatch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser snatch dans Anglais.
Le mot snatch dans Anglais signifie saisir, arracher, saisir, arracher, chatte, bout, courte période, vol, essayer de saisir, essayer d'attraper, voler, réussir à dormir, décrocher, kidnapper, enlever, enlever rapidement, retirer rapidement, prendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot snatch
saisir, arrachertransitive verb (take, grab quickly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The seagull swooped down and snatched the sandwich from Lisa's hand. La mouette est descendue en flèche et a arraché le sandwich des mains de Lisa. |
saisir, arrachernoun (act of snatching) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The thief's snatch for Alex's phone was unsuccessful. Le voleur n'a pas réussi à saisir (or: arracher) le téléphone d'Alex. |
chattenoun (vulgar, slang (female genitals, pussy) (très familier, vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tim pulled up Emily's dress to see her snatch. Tim a remonté la robe d'Emily pour voir sa chatte. |
boutnoun (fragment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) From her seat in the corner of the crowded café, Allison could hear snatches of conversation. De son siège dans le coin du café bondé, Allison pouvait entendre des bribes de conversation. |
courte périodenoun (short period of time) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sometimes there would be brief snatches when Peter forgot about Amanda completely. Parfois, il y avait de courtes périodes où Peter ne pensait plus du tout à Amanda. |
volnoun (UK, informal (robbery) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The robbers were organising a jewel snatch. Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux. |
essayer de saisir, essayer d'attraper(attempt to grab) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nancy snatched at the end of the rope, but couldn't manage to catch hold of it. Nancy essayait de saisir le bout de la corde mais ne réussissait pas à l'attraper. |
volertransitive verb (steal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The thieves snatched the diamonds from the jeweller's display. Les cambrioleurs ont volé les diamants du présentoir à bijoux. |
réussir à dormirtransitive verb (take hurriedly) (sommeil) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") After his night out, Adam snatched a couple of hours sleep before getting up for work. Après sa soirée en boîte, Adam a réussi à dormir quelques heures avant d'aller travailler. |
décrochertransitive verb (gain by narrow margin) (la victoire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The home team snatched victory in the last minutes of the game. L'équipe locale a décroché la victoire dans les dernières minutes du match. |
kidnapper, enlevertransitive verb (informal (kidnap) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The man snatched Betty as she walked along the street in broad daylight. L'homme a kidnappé Betty en plein jour alors qu'elle marchait dans la rue. |
enlever rapidement, retirer rapidement(remove suddenly) Sally snatched her hand away when Josh tried to take hold of it. Sally a enlevé rapidement (or: retiré rapidement) sa main lorsque Josh a essayé de la prendre. |
prendre(grab) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Karen snatched up her keys from the table and ran out of the door. Karen a saisi ses clefs sur la table et est sortie en courant par la porte. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de snatch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de snatch
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.