Que signifie spillover dans Anglais?

Quelle est la signification du mot spillover dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spillover dans Anglais.

Le mot spillover dans Anglais signifie débordement, débordement, retombées, retombée, déborder de, déborder, sortir de son lit, déborder sur, déborder sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot spillover

débordement

noun (overflow)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There's another dining room to take the spillover from the first one.
Il y a une autre salle à manger disponible pour accueillir ce qui déborde de la première.

débordement

noun (act of spilling over)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The saturated ground is due to spillover from the water butt.
Le sol saturé est dû au débordement du récupérateur d'eau.

retombées

noun (figurative (side effect) (figuré)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
The town has benefited from a spillover of big city wealth.
La petite ville a bénéficié de retombées de la richesse des grandes villes.

retombée

noun (figurative (economic repercussion) (économique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The developing country has been benefiting from the spillover of wealth from wealthier nearby countries.

déborder de

phrasal verb, intransitive (figurative (be full of: emotion) (de bonheur,...)

He is spilling over with happiness since she asked him to marry her.
Il déborde de bonheur depuis qu'elle lui a demandé de l'épouser.

déborder

(liquid: overflow)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over.
Je n'ai pas fermé le robinet à temps pour empêcher l'eau de déborder.

sortir de son lit

(liquid: overflow) (cours d'eau)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The river spilled over its banks during the spring flood.
La rivière est sortie de son lit pendant la crue printanière.

déborder sur

verbal expression (figurative (overflow) (figuré)

Try not to let your personal problems spill over into your work life. Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs.
Essaie de ne pas laisser tes problèmes personnels déborder sur ta vie professionnelle. Les troubles civils et les émeutes commencent à déborder sur d'autres banlieues.

déborder sur

verbal expression (go on longer than expected) (figuré)

Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again.
Tania voyait que son travail allait de nouveau déborder sur le week-end.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spillover dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.