Que signifie stare attento dans Italien?
Quelle est la signification du mot stare attento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stare attento dans Italien.
Le mot stare attento dans Italien signifie fais attention, faites attention, faire attention, faire attention, veuillez noter, surveiller sa ligne, faire attention où l'on marche, faire attention, faire attention, compter les calories, faire attention à, faire attention à, faire attention à, surveiller, garder, faire attention à, faire attention avec, faire attention à, faire attention à, faire attention à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stare attento
fais attention, faites attentionverbo intransitivo (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Stai attento! Non sai cosa ti aspetta là fuori! Fais attention ! Tu ne sais pas ce qu'il y a là-bas ! |
faire attention
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I truffatori stanno prendendo di mira le persone anziane per mezzo di telefonate. Ho detto ai miei nonni di stare attenti. |
faire attention
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
veuillez noterverbo intransitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Prendete nota della data di consegna dei vostri lavori. Veuillez noter la date limite de soumission de vos travaux. |
surveiller sa ligneverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le piacciono i cibi nutrienti; non deve esagerare e deve stare attenta al proprio peso. Elle aime les aliments riches, alors elle doit surveiller sa ligne. |
faire attention où l'on marche
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dovrai stare attento a dove metti i piedi quando scenderai dalla montagna. Fais attention où tu marches en descendant la montagne. |
faire attention
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio. Quand vous conduisez l'hiver, vous devez faire attention aux plaques de verglas. |
faire attention
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta. Tu dois faire attention quand tu traverses une rue passante à l'heure de pointe. |
compter les calories
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire attention à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") State attenti ai borseggiatori quando siete nella folla. In questo quartiere bisogna stare attenti ai bambini che giocano per la strada. Fais attention aux pickpockets quand tu es dans une foule. Dans ce quartier, il faut faire attention aux enfants qui jouent dans la rue. |
faire attention à
Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline. Faites attention aux serpents dans ces collines. |
faire attention à
Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada. Elle n'a pas l'air d'avoir été blessée après sa chute mais nous devrions surveiller les signes de commotion cérébrale. |
surveillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tienilo d'occhio mentre chiamo la polizia. Surveille-le pendant que j'appelle la police. |
garderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pourrais-tu garder mon doberman pendant trois jours ? |
faire attention à
Presta molta attenzione a ogni parola che dice. Fais attention à tout ce qu'il dit. |
faire attention avec
Fais attention avec cette pièce montée ; il ne faut pas que tu la fasses tomber ! |
faire attention à
Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena. |
faire attention à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi. Fais attention à la façon dont tu marches car les rochers sont glissants. |
faire attention à
Fai attenzione ai gradini scivolosi. Faites attention aux marches glissantes. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stare attento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de stare attento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.