Que signifie taco dans Portugais?
Quelle est la signification du mot taco dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser taco dans Portugais.
Le mot taco dans Portugais signifie crosse, taco, salade de tacos, club, batte, maillet, queue, paquet, batte de base-ball, club de golf, crosse de hockey, maillet de croquet, club de golf, bâton, mashie, niblick, mettre de la craie sur, mettre du bleu sur, bois n°1, fer, frapper avec une batte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot taco
crosse(de hockey) (Hockey, Lacrosse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O jogador de hockey quebrou o taco e precisou de outro. Le joueur de hockey cassa son bâton et dut la remplacer. |
tacosubstantivo masculino (torta mexicana) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous avons mangé de délicieux tacos de bœuf au déjeuner. |
salade de tacossubstantivo masculino (comida mexicana: torta aberta recheada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
clubsubstantivo masculino (Golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele pode lançar longe a bola de golfe com seus novos tacos. Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin. |
batte(Base-ball, Cricket) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bruno não pode mais jogar baseball porque seu taco quebrou. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte. |
mailletsubstantivo masculino (esporte) (de croquet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
queuesubstantivo masculino (bilhar) (Billard) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ray traz seu próprio taco para o salão de bilhar. Ray apporte sa propre queue pour jouer au billard. |
paquetsubstantivo masculino (figurado, vulgar) (familier : sexe masculin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Simon abriu a braguilha e mostrou seu taco à Marie. Simon a ouvert sa braguette et a montré son paquet à Marie. |
batte de base-ball
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un bâton de base-ball est traditionnellement fait en bois de frêne. |
club de golf(objet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un caddy est une personne qui porte vos clubs de golf partout pour vous. |
crosse de hockey(esportes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Arrête de frapper ton frère avec cette crosse de hockey ! |
maillet de croquet(esporte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Thelma a utilisé son maillet pour envoyer la boule de croquet au-dessus de la barrière. |
club de golf(taco usado para jogar golfe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâton(bastão, taco, etc. feito de madeira) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mashie(estrangeirismo, golfe) (vieux, anglicisme : club de golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
niblick(anglicisme : ancien club de golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mettre de la craie sur, mettre du bleu surlocução verbal (Billard, courant) |
bois n°1substantivo masculino (golfe) (Golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il a utilisé un bois n° 1 pour envoyer la balle par-dessus le bunker. |
fersubstantivo masculino (golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Niblick era um nome antigo para o taco de ferro número 8. Dans le temps, un fer 8 s'appelait un niblick. |
frapper avec une batte
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de taco dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de taco
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.