Que signifie transit dans Anglais?
Quelle est la signification du mot transit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser transit dans Anglais.
Le mot transit dans Anglais signifie transit, transports en commun, transit, transit, passage, de transport, en transit, en transit vers, transports en commun, perdu durant le transport, transport rapide, transport en commun rapide, arrêt en cours de route, régie des transports en commun, régie des transports en commun, camp de transit, carte d'abonnement (aux transports), carte de transport, réseau de transports en commun, durée du voyage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot transit
transitnoun (shipping) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Transit of these goods took longer than expected. Le transport de ces biens a pris plus de temps que prévu. |
transports en communnoun (US (public transportation) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) This city needs better transit. La ville a besoin de meilleurs transports en commun. |
transitnoun (travel: short-term stay) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have a transit in Hanoi airport for about five hours. |
transitnoun (astrology: planet moving through sign) (Astrologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Astrologists interpret transits to make predictions. |
passagenoun (astronomy: passage of planet) (d'une planète) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lots of people witnessed the transit of Venus in 2012. Beaucoup de personnes ont vu le passage de Vénus en 2012. |
de transportnoun as adjective (relating to shipping) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
en transitadverb (traveling, moving) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We couldn't reach them in either place because they were in transit between the two. |
en transit verspreposition (traveling to) I arrived in Paris to discover that my luggage was in transit to Brussels. |
transports en communnoun (public transportation) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car. Je veux vivre dans une ville avec des transports en commun pour ne pas devoir acheter une voiture. |
perdu durant le transportadjective (lost while being transported) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
transport rapide, transport en commun rapidenoun (commuter railway) (urbain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
arrêt en cours de routenoun (delivery cancelled) (Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
régie des transports en communnoun (public transport authority) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
régie des transports en communnoun (public transport agency) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
camp de transitnoun (refugees: place to stay temporarily) (Histoire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
carte d'abonnement (aux transports), carte de transportnoun (US (season ticket for public transport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The transit pass allows you to travel on all the city's buses with a discounted fare. J'ai tenté d'éviter les contrôleurs car j'avais oublié mon passe. |
réseau de transports en communnoun (public transport service) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
durée du voyagenoun (duration of travel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Transit time from here to the nearest city is one hour. La durée du voyage d'ici à la ville la plus proche est d'une heure. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de transit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de transit
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.