Que signifie passage dans Anglais?
Quelle est la signification du mot passage dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser passage dans Anglais.
Le mot passage dans Anglais signifie couloir, passage, extrait, passage, passage, voie, passage, adoption, passage, passage de Drake, détroit de Drake, passage du milieu, passage du temps, rite de passage, rite de passage, rite initiatique, rite d'initiation, rite de passage, voyage en toute sécurité, passage secret. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot passage
couloirnoun (physical path) (dans un bâtiment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There's a passage leading from the car park to the main shopping street. Un passage mène du parking à la principale rue commerçante. |
passage, extraitnoun (section of text) (d'un texte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Read this passage, then tell me what you think about it. Lis ce passage et dis-moi ce que tu en penses. |
passagenoun (music) (d'un morceau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Some of these passages are very difficult to play. Certains de ces passages sont très difficiles à jouer. |
passagenoun (passing of time) (du temps) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years. Sheila pensait que Linda était toujours belle, malgré le passage du temps. |
voienoun (often plural (anatomy) (Anatomie : nasal, respiratoire,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked. Alan avait un vilain rhume et ses voies nasales étaient obstruées. |
passagenoun (act of passing through) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street. Greta était assise devant le café, à observer le passage des piétons dans la rue. |
adoptionnoun (law) (d'une loi) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Passage of the bill into law is not yet certain. L'adoption de cette loi n'est pas encore confirmée. |
passagenoun (opening, entrance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns. |
passage de Drake, détroit de Drakenoun (geography) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passage du milieu(part of the Atlantic) (traversée transatlantique des esclaves) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passage du tempsnoun (time elapsing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The slow passage of time was making Mike impatient. |
rite de passage(Gallicism (rite of passage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rite de passage, rite initiatique, rite d'initiationnoun (ritual marking a life change) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A young Jewish man's bar mitzvah, at about age 13, is one of many common rites of passage. La bar mitzvah d'un jeune juif, vers l'âge de 13 ans, est l'un des nombreux rites de passages (or: rites initiatiques, or: rites d'initiation) courants. |
rite de passagenoun (figurative (significant life change) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Receiving one's driving license is often considered a rite of passage. Obtenir son permis de conduire est souvent considéré comme un rite de passage. |
voyage en toute sécuriténoun (journey completed without danger) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. |
passage secretnoun (concealed tunnel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They escaped the fire through the secret passage which led to the stables. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de passage dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de passage
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.