Que signifie trespass dans Anglais?

Quelle est la signification du mot trespass dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trespass dans Anglais.

Le mot trespass dans Anglais signifie pénétrer illégalement dans une propriété privée, pénétrer sans autorisation dans une propriété privé, pénétrer illégalement dans, pénétrer sans autorisation dans, violation de propriété, pécher contre, intrusion, atteinte à des biens, intrusion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot trespass

pénétrer illégalement dans une propriété privée, pénétrer sans autorisation dans une propriété privé

intransitive verb (enter property uninvited)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Any person caught trespassing will be prosecuted.
Toute personne se rendant coupable de violation de propriété sera passible de poursuites (or: Les intrus seront passibles de poursuites. or: Défense d'entrer sous peine de poursuites).

pénétrer illégalement dans, pénétrer sans autorisation dans

(property: enter uninvited)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
If you trespass on his ranch he might shoot you.
Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch.

violation de propriété

noun (law: uninvited entry) (soutenu)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Inspection of the fence revealed that there had been a trespass.
L'inspection de la clôture révéla qu'il y avait eu violation de propriété.

pécher contre

(Biblical, formal (sin, transgress)

You have trespassed against the rules of the church.
Vous avez péché contre les règles de l'Église.

intrusion

noun (law: invasion of personal property) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

atteinte à des biens

noun (law: interfere with property) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

intrusion

noun (law: illegal entry) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trespass dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.