Que signifie sin dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sin dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sin dans Anglais.
Le mot sin dans Anglais signifie péché, pécher, sin, péché capital, péché mortel, commettre un péché, péché capital, péché mortel, péché grave, vivre dans le péché, péché véniel, péché mortel, péché originel, banc de touche, trou, taxe sur le tabac et les alcools, péché impardonnable, péché véniel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sin
péchénoun (immoral act) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jessica went to church to confess her sins. Jessica est allée à l'église confesser ses péchés. |
pécherintransitive verb (commit a sin) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") William had sinned and asked his priest for forgiveness. William avait péché et a demandé pardon à son prêtre. |
sinnoun (written, abbreviation (sine: trigonometric function) (Mathématiques : sinus) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") Calculate the sin of this angle. |
péché capitalnoun (Christianity: one of 7 deadly sins) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
péché mortelnoun (figurative (error, faux pas) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
commettre un péchéverbal expression (break religious law) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If you commit a sin, you should confess and ask for forgiveness. |
péché capital, péché mortelnoun (often plural (Christianity: sin leading to damnation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) According to the Bible, sloth is a deadly sin. D'après la Bible, la paresse est un péché capital. |
péché gravenoun (serious moral offence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Adultery is a grave sin. L'adultère est un péché grave. |
vivre dans le péchéverbal expression (unmarried couple: live together) (vivre ensemble sans être mariés) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jacob and Polly aren't married; they're living in sin. Jacob et Polly ne sont pas mariés : ils vivent dans le péché. |
péché vénielnoun (relatively slight offence, venial sin) (Relig) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder. |
péché mortelnoun (Christianity: most serious moral offence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent. Le prêtre l'a convaincue qu'elle avait commis un péché mortel et qu'elle serait damnée pour l'éternité si elle ne se repentait pas. |
péché originelnoun (Christianity: human failing) (Relig) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin. |
banc de touchenoun (UK, figurative, slang (sport: penalty box) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
trounoun (UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) (dans une prison) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ah oui, mais si je dis ça on va m'envoyer au coin ! |
taxe sur le tabac et les alcools(euphemism (tax on unhealthy things) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
péché impardonnablenoun ([sth] that cannot be pardoned) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Catholic church considers suicide an unforgivable sin. |
péché vénielnoun (minor sin) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sin dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sin
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.