Que signifie offend dans Anglais?

Quelle est la signification du mot offend dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser offend dans Anglais.

Le mot offend dans Anglais signifie agacer, déranger, offenser, offenser, blesser, commettre un délit, enfreindre, violer, déplaire à, aller à l'encontre de, récidiver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot offend

agacer, déranger, offenser

transitive verb (annoy, anger)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The comedian's jokes are in bad taste and offend the audience.
Les blagues de l'humoriste sont de mauvais goût et offensent le public.

offenser, blesser

transitive verb (hurt feelings)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Matthew offended Susan with his unkind remarks.
Matthew a blessé Susan avec ses remarques désobligeantes.

commettre un délit

intransitive verb (commit a crime)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The school is trying to curb the trend of students who offend again and again.

enfreindre, violer

(violate values, rules) (la loi,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

déplaire à

transitive verb (be disagreeable)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
That smell offends my nose.
Cette odeur m'agresse le nez.

aller à l'encontre de

transitive verb (violate, transgress)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
This book offends the morals of our community.
Ce livre va à l'encontre des valeurs de notre communauté.

récidiver

intransitive verb (commit a further crime)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Many ex-convicts re-offend within a year of their release from prison.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de offend dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.