Que signifie tubo dans Italien?
Quelle est la signification du mot tubo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tubo dans Italien.
Le mot tubo dans Italien signifie roucouler, roucouler, roucouler, tube, chute d'évacuation, tube, conduite d'eau, tuyau, cylindre, tube, tuyau, roucoulement, roucoulement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tubo
roucoulerverbo intransitivo (verso dei colombi) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I piccioni tubavano dolcemente sugli alberi. Les pigeons roucoulaient doucement dans les arbres. |
roucouler(figurato) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Gli amanti si sorridevano e cinguettavano l'un l'altro dolcemente. Les amoureux se souriaient et roucoulaient doucement. |
roucouler(figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
tubesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il poster era arrotolato e posto in un tubo per evitare che si accartocciasse. Il liquido scorreva attraverso i tubi nel serbatoio. L'affiche était roulée et placée dans un tube pour ne pas qu'elle se froisse. Le liquide coulait dans les tubes jusqu'à la citerne. |
chute d'évacuation(plomberie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'idraulico ha chiesto molti soldi per fissare il tubo. Le plombier nous a fait payer très cher pour réparer la chute d'évacuation. |
tubesostantivo maschile (del dentifricio) (de dentifrice...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Debra schiacciò l'ultimo resto di dentifricio dal tubetto. Debra fit sortir du tube le fond de dentifrice. |
conduite d'eau(dell'acqua) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tuyau
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali. Un tuyau reliait le robinet à la canalisation principale. |
cylindre, tubesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tuyau
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
roucoulementsostantivo maschile (verso dei colombi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sentivamo il leggero tubare dei colombi al mattino presto. Nous pouvions entendre le doux roucoulement des colombes au petit matin. |
roucoulementsostantivo maschile (degli uccelli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il tubare degli uccelli faceva venire sonno al bambino. Le roucoulement des oiseaux a donné sommeil au bébé. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tubo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de tubo
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.