Que signifie utilizar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot utilizar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser utilizar dans Portugais.
Le mot utilizar dans Portugais signifie utiliser, utiliser, utiliser, utiliser comme, utiliser, utiliser, utiliser, déployer, recourir à, faire en dernier recours. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot utilizar
utiliserverbo transitivo (ferramenta) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O pedreiro utilizou um cinzel para talhar a pedra. Le tailleur de pierres utilisait un ciseau pour creuser la pierre. |
utiliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ce ragout permet d'utiliser tous les restes de votre frigo. |
utiliserverbo transitivo (employer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele usa ferramentas variadas para fazer móveis. Il utilise différents outils pour fabriquer des meubles. |
utiliser commeverbo transitivo A víbora usa a cauda como chamariz. La vipère utilise sa queue comme appât. |
utiliserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Foram utilizados dois métodos para fazer uma estimativa da população. On s'est servi de deux méthodes pour recenser la population. |
utiliserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'école a utilisé les vieilles écuries et les a converties en trois salles de classe. |
utiliserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Esta câmera usa baterias de longa duração. Cette caméra utilise des batteries longue durée. |
déployer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito. Nous devons déployer toutes les stratégies possibles si l'on veut réussir. |
recourir à(lançar mão de meios) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") A manifestação foi amplamente pacífica, apesar de um pequeno número de manifestantes terem recorrido à violência. La manifestation était en grande partie pacifique, mais un petit nombre de manifestants a recouru (or: eu recours) à la violence. |
faire en dernier recours(em último caso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bill recorreu a comer atum depois de ter ficado sem outro alimento. Bill se résolut à manger du thon quand il n'eut plus d'autre nourriture. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de utilizar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de utilizar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.