Que signifie waft dans Anglais?

Quelle est la signification du mot waft dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser waft dans Anglais.

Le mot waft dans Anglais signifie flotter, souffler tout doucement, porter doucement, bouffée, effluve, s'envoler, emporter, chasser, balayer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot waft

flotter

intransitive verb (float on the air)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
A delicious cooking smell wafted invitingly from the kitchen.
Une délicieuse odeur de cuisine flottait de façon enivrante dans la cuisine.

souffler tout doucement

intransitive verb (blow gently)

A cool wind wafted through the window.
Un vent frais soufflait doucement à travers la fenêtre.

porter doucement

transitive verb (carry on the air)

A gentle breeze wafted the scent of flowers to my nose.
Une douce brise porta doucement l'odeur des fleurs à mon nez.

bouffée

noun (light gust)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A waft of air rustled the leaves on the tree.
Une bouffée d'air faisait bruire les feuilles de l'arbre.

effluve

noun (smell)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
We could smell the waft of fresh coffee.
Nous sentions les effluves de café frais.

s'envoler

(drift off on air)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The breeze picked up the leaves and they just wafted away.
La brise a soulevé les feuilles qui se sont simplement envolées.

emporter

(carry away on air)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The breeze wafted the leaves away.
La brise a emporté les feuilles.

chasser, balayer

(create air current to drive away)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
A fly settled briefly on the edge of Julian's glass, before he wafted it away with a wave of his hand.
Une mouche s'est brièvement posée sur le bord du verre de Julien, avant qu'il ne la chasse (or: balaie) d'un geste de la main.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de waft dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.