Que signifie waist dans Anglais?

Quelle est la signification du mot waist dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser waist dans Anglais.

Le mot waist dans Anglais signifie taille, taille, tour de taille, taille, arriver à la taille, monter jusqu'à la taille, avoir jusqu'à la taille, jusqu'à la taille, en dessous de la ceinture, à hauteur de la taille, à la taille, à hauteur de la taille, jusqu'à la taille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot waist

taille

noun (body) (d'une personne)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Most people find their waists expand as they grow older.
La plupart des gens trouvent que leurs tailles grossissent avec l'âge.

taille

noun (on pants, etc.) (d'un vêtement)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I think I've put on a bit of weight; the waist on these trousers is a bit too tight.
Je crois que j'ai pris un peu de poids ; la taille de ce pantalon est un peu trop serrée.

tour de taille

noun (circumference of one's waist)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Pour ne pas se tromper en achetant une ceinture, mieux vaut connaître le tour de taille de la personne qui la portera.

taille

noun (measurement of a garment's waist)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

arriver à la taille, monter jusqu'à la taille

adjective (liquid: up to waist) (liquide)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The river here is waist-deep.
La rivière arrive à la taille (or: monte jusqu'à la taille) ici.

avoir jusqu'à la taille

adjective (person: submerged up to waist) (personne)

The swimmers waded out into the river until they were waist-deep.
Les nageurs sont entrés dans la rivière jusqu'à ce qu'ils aient de l'eau jusqu'à la taille.

jusqu'à la taille

adverb (submerged up to waist)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en dessous de la ceinture

adjective (from the waist downwards)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The accident left him with waist-down paralysis.

à hauteur de la taille

adjective (same height as waist)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à la taille, à hauteur de la taille

adverb (to same height as waist)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

jusqu'à la taille

adjective (person: up to waist in [sth])

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de waist dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.