Que signifie wed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot wed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wed dans Anglais.

Le mot wed dans Anglais signifie se marier, épouser, marier, marier et, marié, mer., nous [verbe au conditionnel], nous avions. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot wed

se marier

intransitive verb (formal or dialect (get married)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The two young people plan to wed on Saturday.
Les deux jeunes gens comptent se marier samedi.

épouser

transitive verb (formal or dialect (get married to)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Steve wed his childhood sweetheart.
Steve a épousé son amour de jeunesse.

marier

transitive verb (formal or dialect (officiate at marriage of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The registrar wed the young couple.
L'officier de l'état civil a marié le jeune couple.

marier et

transitive verb (figurative (unite, combine) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This tart weds chocolate with pears to make a delicious dessert.
Cette tarte marie le chocolat et les poires pour en faire un délicieux dessert.

marié

adjective (formal or dialect (married)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Robert and Felicity have been wed for thirty years.
Robert et Felicity sont mariés depuis trente ans.

mer.

noun (written, abbreviation (Wednesday) (mercredi)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")
Maria made a note: Wed, 12.30, meet Jean for lunch.
Maria écrivit une note : "Mer. 12 h 30, déj. avec Jean".

nous [verbe au conditionnel]

contraction (colloquial, abbreviation (we would) (dans phrases conditionnelles)

I knew we'd be in trouble if we arrived late.
Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard.

nous avions

contraction (colloquial, abbreviation (we had)

By seven o'clock we'd got everything ready for the party.
À 19 h, nous avions tout préparé pour la fête.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.