Que signifie wedge dans Anglais?

Quelle est la signification du mot wedge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wedge dans Anglais.

Le mot wedge dans Anglais signifie cale, enfoncer, caler, wedge, part, chaussure à semelle compensée, coin, dresser contre , monter contre, quartier de citron, quartier de citron vert, quartier de pomme de terre, une pente savonneuse, une pente glissante, la mauvaise pente, calot, talon compensé, coincer, source de dissension, maintenir ouvert, en forme de coin, à queue pointue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot wedge

cale

noun (V-shaped block) (pour caler)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Polly pushed a wedge under the door to hold it open. The stonemason drove a wedge into the block of stone to split it.
Le maçon a planté un coin dans le bloc de pierre pour le fendre.

enfoncer

transitive verb (stick into)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Alan wedged the book between the others on the shelf.
Alan a enfoncé le livre entre les autres sur l'étagère.

caler

transitive verb (secure with a wedge)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Peter wedged the door to make sure it didn't swing closed.
Peter a bloqué la porte avec une cale (or: à l'aide d'une cale) pour s'assurer qu'elle ne se referme pas.

wedge

noun (type of golf club) (Golf, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The golfer chose a wedge for her next shot.
La golfeuse a choisi un wedge pour son prochain coup.

part

noun (piece: of cake, etc.) (de gâteau, de pizza)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Dan served his guests coffee with a wedge of cake each.
Dan a servi a chacun de ses invités un café avec une part de gâteau.

chaussure à semelle compensée

noun (often plural (shoe with wedge heel)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Nancy was wearing wedges.
Nancy portait des chaussures à semelles compensées.

coin

noun (mathematics: triangular prism) (Optique : prisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dresser contre , monter contre

verbal expression (figurative (cause bad feeling between)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I can't help feeling that your mother is trying to drive a wedge between us.
Je ne peux pas m'empêcher de penser que ta mère essaye de nous dresser l'un contre l'autre.

quartier de citron

noun (thick slice or chunk of lemon)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fresh lemon wedges are a typical accompaniment for fish.
Le poisson est souvent servi avec des quartiers de citron.

quartier de citron vert

noun (thick slice of green citrus fruit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A cold Mexican beer with a lime wedge is very refreshing.
Une bière mexicaine bien fraîche accompagnée d'un quartier de citron vert est très rafraîchissante.

quartier de pomme de terre

noun (thick baked potato slices in the skin)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

une pente savonneuse, une pente glissante, la mauvaise pente

noun (figurative ([sth] that will lead to [sth] worse) (figuré)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

calot

noun (military headgear) (chapeau militaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

talon compensé

(shoes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

coincer

(insert into tightly fitting space)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
There wasn't much space left in the boot, but Pippa managed to wedge the last bag in.
Le charpentier a enfoncé un coin dans la poutre.

source de dissension

noun (politics: controversial topic)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
L'orientation sexuelle est-elle un facteur de division ?

maintenir ouvert

verbal expression (prise open)

en forme de coin

adjective (triangular, cuneate)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à queue pointue

adjective (having a triangle-shaped tail) (Zoologie)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wedge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.