Que signifie wholesale dans Anglais?

Quelle est la signification du mot wholesale dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wholesale dans Anglais.

Le mot wholesale dans Anglais signifie gros, en gros, de gros, à grande échelle, au prix de gros, en bloc, en masse, en vrac, vendre en gros, vendre en gros, grossiste, marché de gros, pépiniériste grossiste, prix de gros, grossiste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot wholesale

gros

noun (business) (Commerce)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
They started out in wholesale, but recently they opened a retail store.
Ils ont démarré dans la vente en gros, mais depuis peu, ils ont ouvert une boutique de vente au détail.

en gros

adjective (sales: bulk)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The retailer bought the goods from a wholesale merchant.
Le détaillant a acheté les produits à un grossiste.

de gros

adjective (price of distributor) (prix)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I bought these TVs at wholesale rates.
J'ai acheté ces télés au prix de gros.

à grande échelle

adjective (figurative (large-scale)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
This philosopher's work gives a wholesale theory of personal freedom.
Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle.

au prix de gros

adverb (at bulk price)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I bought these goods wholesale.
J'ai acheté ces marchandises au prix de gros.

en bloc, en masse, en vrac

adverb (figurative (all together)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Henry threw everything wholesale into the boot of the car.
Henry a mis toutes ces choses en vrac dans le coffre de la voiture.

vendre en gros

transitive verb (sell in big quantities)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This distributor wholesales shoes.
Ce distributeur vend des chaussures en gros.

vendre en gros

(offer at bulk price)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Il vend du bois de chauffage en gros, on ne peut acheter chez lui qu'un mètre cube minimum.

grossiste

noun ([sb] selling for resale)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
You can only get the product from the wholesale dealer.
Ce produit ne se trouve que chez le grossiste.

marché de gros

noun (bulk sales)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pépiniériste grossiste

noun (place: grows, sells plants in bulk)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prix de gros

noun (cost of [sth] purchased in bulk)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The wholesale price is always much cheaper than the retail price.

grossiste

noun (shop: supplies goods in bulk)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wholesale dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.