Que signifie zia dans Italien?
Quelle est la signification du mot zia dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser zia dans Italien.
Le mot zia dans Italien signifie tante, tata, tatie, tante (par alliance), tata, tatie, tata, tatie, oncle, oncle, tonton, tonton, tonton, tante célibataire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot zia
tantesostantivo femminile (sœur d'un parent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tra tutti I fratelli e le sorelle di mio padre, soltanto una delle mie zie abita in questa città. De tous les frères et sœurs de mon père, seule l'une de mes tantes vit en ville. |
tata, tatiesostantivo femminile (familier, enfantin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Zia Jean, vuoi dell'altro tè? Tata Jean, tu veux encore du thé ? |
tante (par alliance)sostantivo femminile (épouse d'un oncle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ho tre zii ma solo due zie, perché uno degli zii non è sposato. J'ai trois oncles mais seulement deux tantes par alliance, car l'un d'eux n'est pas marié. |
tata, tatiesostantivo femminile (familier, enfantin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tata Jeanne, tu veux du thé ? |
tata, tatie(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Kathy, la sorella di mio papà, è la mia zia preferita. |
onclesostantivo maschile (de sang) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Malcolm è il fratello di mia madre, quindi è mio zio. Malcolm est le frère de ma mère, donc il est mon oncle. |
onclesostantivo maschile (par alliance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) David è sposato con la sorella di mio padre, quindi è mio zio. David est le mari de la sœur de mon père, donc il est mon oncle. |
tontonsostantivo maschile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Zio Brian, è bello rivederti! Qu'il est bon de vous voir, mon oncle ! |
tontonsostantivo maschile (amico di famiglia) (familier : ami de la famille) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La madre dei bambini insisteva che chiamassero zio William il suo uomo. La mère insistait pour que ses enfants appellent son ami tonton William. |
tontonsostantivo maschile (persona anziana) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Porta una di queste torte dall'altra parte della strada allo zio Bert. Apporte une de ces tartes à tonton Bert de l'autre côté de la rue. |
tante célibatairesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La mia zia nubile sembra felice della sua vita. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de zia dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de zia
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.