अंग्रेजी में appendix का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में appendix शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में appendix का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में appendix शब्द का अर्थ उण्डुक, उण्डुपुच्छ, परिशिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appendix शब्द का अर्थ

उण्डुक

nounmasculine

उण्डुपुच्छ

noun

परिशिष्ट

nounmasculine

The appendix provides a clear explanation of why the use of the divine name is appropriate.

दैवी नाम का उपयोग क्यों उचित है इसके बारे में परिशिष्ट एक साफ विवरण देता है।

और उदाहरण देखें

A brief conversation between him and Albert Einstein, "Note on the Nature of Reality", is included as an appendix.

अल्बर्ट आइंस्टीन के साथ उनकी संक्षिप्त बातचीत, "वास्तविकता की प्रकृति पर नोट", बाद के उत्तरार्धों के एक परिशिष्ट के रूप में शामिल किया गया है।

(See Appendix A4.)

(अतिरिक्त लेख क4 देखें।)

For an explanation of Daniel’s prophecy fulfilled in connection with Jesus, see the Appendix article “How Daniel’s Prophecy Foretells the Messiah’s Arrival.”

दानिय्येल की भविष्यवाणी यीशु पर कैसे पूरी हुई, इसे समझने के लिए “दानिय्येल की भविष्यवाणी में मसीहा के आने के बारे में कैसे बताया गया है” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

The appendix provides a clear explanation of why the use of the divine name is appropriate.

Appendix A

अतिरिक्त लेख क

3 The appendix of this book provides details on various topics.

3 किताब में अतिरिक्त लेख भी है जो अलग-अलग विषयों पर ब्यौरेदार जानकारी देता है।

See the Appendix article “Flag Salute, Voting, and Civilian Service.”

“झंडा सलामी, वोट देना और लोक सेवा” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

Use the appendixes of the New World Translation of the Holy Scriptures if available in a language you know.

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद के अतिरिक्त लेखों में जगहों, घटनाओं के क्रम, वज़न, माप और दूसरे कई विषयों पर बढ़िया जानकारी दी गयी है।

Appendix: If the student understands and accepts the material in the main text, you can simply encourage him to review the corresponding appendix material on his own.

अतिरिक्त लेख: अगर विद्यार्थी अध्याय में दी बातें समझ जाता है और उन बातों को मान लेता है, तो आप उससे कह सकते हैं कि वह उस विषय से जुड़ा अतिरिक्त लेख खुद पढ़ सकता है।

WEEK OF CHAPTER PARAGRAPHS APPENDIX

सप्ताह अध्याय पैराग्राफ अतिरिक्त लेख

All the appendix material on a topic will be read by the book study reader, and the longer articles can be covered in sections.

अध्याय पढ़नेवाला भाई अतिरिक्त लेख के भाग को भी पढ़ेगा। जो भाग लंबे हैं, उन्हें छोटे-छोटे हिस्सों में बाँटकर पढ़ा जा सकता है।

For more information about why Babylon the Great represents the world empire of false religion, see the Appendix article “Identifying ‘Babylon the Great.’”

यह क्यों कहा जा सकता है कि बड़ा बाबुल, दुनिया-भर में साम्राज्य की तरह फैला झूठा धर्म है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए “‘बड़े बाबुल’ को पहचानना” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

The same applies to such medical procedures as hemodialysis, hemodilution, and cell salvage involving one’s own blood, provided that it has not been stored. —See the Appendix article “Blood Fractions and Surgical Procedures.”

यही बात इलाज के कई तरीकों पर भी लागू होती है जैसे हिमो-डाइलिसिस, हिमो-डाइल्युशन और सैल साल्वेज जिसमें मशीनों के ज़रिए हमारा अपना ही खून हमारे शरीर में वापस पहुँचाया जाता है, बशर्ते इन तरीकों का इस्तेमाल करते वक्त खून को हमारे शरीर से निकालकर अलग जमा न किया गया हो।—“खून में से निकाले गए पदार्थ और इलाज के तरीके” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

Appendix(es)

अतिरिक्त लेख

The Hebrew text and the Greek text of the Septuagint were taken from the Complutensian Bible; then new texts were added along with an extensive appendix.

इसमें सेप्टुआजेंट बाइबल के इब्रानी और यूनानी पाठ, कोंप्लूटेनसीआन बाइबल से लिए गए; फिर कुछ और भाषाओं के पाठ जोड़े गए और एक बहुत बड़ा अतिरिक्त लेख भी जोड़ा गया।

If we choose to consider information from the appendix, how may we do it?

अगर हम अतिरिक्त लेख की जानकारी पर चर्चा करने का चुनाव करते हैं, तो हम क्या कदम उठा सकते हैं?

(Daniel 8:5-7, 20-22) See the Appendix article “Jesus Christ—The Promised Messiah,” for a discussion of the many Messianic prophecies that were fulfilled in Jesus Christ.

(दानिय्येल 8:5-7, 20-22) मसीहा के बारे में की गयी ढेरों भविष्यवाणियाँ, यीशु मसीह पर कैसे पूरी हुईं, यह जानने के लिए “यीशु मसीह—वह मसीहा जिसके आने का वादा किया गया” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

In the appendix of this translation are listed many texts where these terms are found.

दूसरे कई बाइबल अनुवादों में, जैसे कि हिंदी बाइबल में, मूल भाषाओं के इन शब्दों का अनुवाद अलग-अलग शब्दों से किया गया है जैसे कि “प्राण” “जीव,” “मन,” और “मनुष्य।”

For other examples of the divine name in ancient Greek versions, see the New World Translation of the Holy Scriptures−With References, appendix 1C.

प्राचीन यूनानी अनुवादों में लिखे परमेश्वर के नाम के और भी उदाहरणों के लिए न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स्—विद रॆफ्रॆंसॆज़ में अपॆंडिक्स 1C देखिए।

Appendix B

अतिरिक्त लेख ख

Regarding what to do should a business arrangement go wrong, consult the Appendix article “Resolving Disputes in Business Matters.”

अगर साथ बिज़नेस करते-करते मसीहियों के बीच समस्याएँ पैदा हो जाती हैं तो उन्हें क्या करना चाहिए, इसके बारे में “बिज़नेस से जुड़े झगड़े कैसे निपटाएँ” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

(For further information see New World Translation of the Holy Scriptures —With References, Appendix 7E, page 1585, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 1984.)

[अधिक जानकारी के लिए वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ न्यू यॉर्क, इन्क, द्वारा १९८४ में प्रकाशित पवित्र शास्त्र का नया संसार अनुवाद—संदर्भों के साथ (अंग्रेज़ी), परिशिष्ट ७E, पृष्ठ १५८५ देखिए।]

(John 19:1, 16-18, 30; Appendix article, “Why True Christians Do Not Use the Cross in Worship”) Why was it necessary for Jesus to suffer so much?

(यूहन्ना 19:1, 16-18, 30; “सच्चे मसीही उपासना में क्रूस का इस्तेमाल क्यों नहीं करते” नाम का अतिरिक्त लेख) आखिर क्या ज़रूरत थी यीशु को यह सब सहने की?

See the Appendix article “The Bibleʼs View on Divorce and Separation” in the book “Keep Yourselves in Godʼs Love.”

“खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए रखो” किताब का अतिरिक्त लेख “तलाक और पति-पत्नी के अलग होने के बारे में बाइबल क्या कहती है” देखिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में appendix के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।