अंग्रेजी में assault का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में assault शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में assault का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में assault शब्द का अर्थ हमला, हमला करना, प्रयास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assault शब्द का अर्थ

हमला

verbnounmasculine

The timing of the assault guaranteed a maximum number of casualties .

हमले के समय के चुनाव के कारण अधिक लोगों की मृत्यु हुई .

हमला करना

verb

The station - master was assaulted and money in the safe of his office was taken away .

स्टेशन मास्टर पर हमला किया गया और दफ्तर की सेफ से पैसे निकाल लिए गए .

प्रयास

nounmasculine

और उदाहरण देखें

“Global revulsion over the Delhi gang rape should send a message to the Indian leadership to bring about long overdue reforms to criminalize the full range of sexual assault and to protect women’s dignity and rights,” said Ganguly.

सुश्री गांगुली ने कहा कि ''दिल्ली में सामूहिक बलात्कार पर वैश्विक निंदा से भारतीय नेतृत्व को यह संदेश जाना चाहिए कि वह यौन हिंसा के सभी स्वरूपों का अपराधीकरण करने और महिलाओं की गरिमा एवं अधिकारों की रक्षा करने के लिए बहुत समय से लंबित सुधारों को लाए.

The following speaker showed that the family is “Under Assault by Adversaries.”

अगले वक्ता ने दिखाया कि परिवार “विरोधियों के द्वारा आक्रमण” का सामना कर रहा है।

The book The Batterer—A Psychological Profile states: “Men who are sent by the courts to treatment for wife assault are addicted to violence.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

“A batterer who has assaulted his wife is no less a criminal than a man who has punched a stranger.”—When Men Batter Women

“पत्नी को मारने-पीटनेवाला पति उस अपराधी से कम नहीं जो एक अनजान आदमी पर हमला करता है।”—जब आदमी, औरत को पीटता है (अँग्रेज़ी)

When one Witness was assaulted but refused to retaliate, he was struck on the spine from behind and had to be hospitalized.

एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा।

According to a report by the United Nations High Commissioner for Refugees, released just five days after the assault, at the end of 2013 there were 51.2 million forcibly displaced people in the world, six million more than the year before, and the largest number since World War II.

हमले के सिर्फ़ पाँच दिन बाद जारी की गई संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की रिपोर्ट के अनुसार, 2013 के अंत में, दुनिया में 51.2 मिलियन जबरन विस्थापित लोग थे, यह संख्या पिछले साल की तुलना में छह मिलियन ज़्यादा है, और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी संख्या है।

In 2014, the Ministry of Health and Family Welfare issued guidelines for medico-legal care for survivors of sexual violence to standardize healthcare professionals’ examination and treatment of sexual assault survivors.

2014 में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों द्वारा यौन उत्पीड़न उत्तरजीवियों की जांच और इलाज के मानकीकरण हेतु यौन हिंसा उत्तरजीवियों के लिए चिकित्सीय-कानूनी दिशानिर्देश जारी किए.

The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

These attacks have included the capture and torture of the brave American soldiers of the USS Pueblo, repeated assaults on American helicopters, and the 1969drowning [downing] of a U.S. surveillance plane that killed 31 American servicemen.

इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी।

In recent months Afghanistan has seen a string of brazen assaults on major cities and military targets as well high profile assassinations, such as the killing last month of Afghan peace envoy and former president Burhanuddin Rabbani, allegedly by Taliban-linked Haqqani network, which is based in Pakistan.

अफगानिस्तान ने हाल के महीनों में अपने प्रमुख शहरों और सेना को लक्ष्य करते हुए कई शर्मनाक हमले देखे हैं और इसके साथ ही साथ गत माह अफगानिस्तान के शान्ति दूत, अपने पूर्व राष्ट्रपति बुरहानुद्यीन रब्बानी की निर्मम हत्या भी देखी है, जिसका आरोपी पाकिस्तान में आधारित तालिबान से जुड़ी हक्कानी संरचना है।

When in deadly peril under enemy assault, we will trust in Jehovah.

जब हमारी जान खतरे में हो और विरोधी हम पर हमला करें, तब हम यहोवा पर पूरा-पूरा भरोसा रखेंगे।

Encourage everyone to view the video Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of June 25.

सभी को वीडियो, यहोवा के साक्षी नात्ज़ी आक्रमण के खिलाफ डटे रहे (अँग्रेज़ी) देखने की सलाह दीजिए, ताकि वे जून 25 के सप्ताह की सेवा सभा के लिए तैयारी कर सकें।

When he beats up a group of goons who tried to assault his girlfriend Roma, she breaks up with him because of his temper.

जब वह अपनी प्रेमिका रोमा (अमृता अरोड़ा) पर हमला करने की कोशिश करने वाले गुंडों के एक समूह को मारता है, तो वह उसके गुस्से के कारण उससे रिश्ता तोड़ देती है।

So when the issue of campus assault started hitting the news a few years ago, it felt like a unique opportunity to make a change.

तो जब परिसर हमले का मुद्दा कुछ साल पहले खबरों में सुर्खियां बटोरने लगा, परिवर्तन के लिए यह एक अनूठे अवसर जैसा लगा।

Violence against women continued unabated with increased reports of sexual assault.

यौन उत्पीड़न की घटनाओं में वृद्धि के साथ-साथ महिलाओं के विरुद्ध हिंसा बेरोकटोक जारी रही.

(Revelation 16:13-16) Responding to that assault, the Supreme Judge will defend his servants and sanctify his name among the nations. —Ezekiel 38:14-18, 22, 23.

(प्रकाशितवाक्य 16:13-16) उस हमले के जवाब में महान न्यायी यहोवा अपने सेवकों को बचाएगा और जाति-जाति में अपना नाम पवित्र करेगा।—यहेजकेल 38:14-18, 22, 23.

(xii) Indian nationals approach Missions when they are victims of attacks/assaults/thefts/fraud overseas.

(xii) भारतीय नागरिक उस समय मिशनों की मदद लेते हैं जब वे बाहर के देशों में हमले/चोरी/धोखाधड़ी के शिकार होते हैं।

The Bible was under assault from both sides!

इस तरह बाइबल पर दोनों तरफ से हमला हुआ!

Sadly, the attackers were not arrested, and assaults against the Witnesses continued.

दुख की बात है कि हमला करनेवालों को गिरफ्तार नहीं किया गया और साक्षियों पर हमले होते रहे।

17 In assaulting Judah and its capital city, Jerusalem, the Babylonians will act according to their own desires.

17 बाबुल की सेना अपनी मरज़ी से ही यहूदा और उसकी राजधानी, यरूशलेम पर हमला करेगी।

Understandably, the threat of being assaulted has many youths thinking about how they can protect themselves.

स्वाभाविक रूप से, हमला किए जाने के ख़तरे के कारण अनेक युवा सोचते हैं कि वे अपनी रक्षा कैसे कर सकते हैं।

(c) to (e) Government is aware that on February 6, 2015, Mr. Sureshbhai Patel, a 57-year old Indian national was assaulted in Madison, Alabama, USA.

(ग) से (ड.) : सरकार को इस बात की जानकारी है कि 6 फरवरी, 2015 को 57 वर्षीय एक भारतीय नागरिक श्री सुरेशभाई पटेल को मेडिसन, अलाबामा, अमरीका में उत्पीड़ित किया गया था।

The 8th Division led the assault on the German defensive Bernhardt Line, crossed the Sangro River and advanced to just short of Pescara where Eighth Army halted to wait for better weather in the spring.

8वें डिवीजन ने जर्मन रक्षात्मक बर्नहार्ड लाइन पर किए गए हमले का नेतृत्व किया, सैन्ग्रो नदी को पार किया और ठीक पेस्कारा तक पहुँच गया जहाँ आठवीं सेना वसंत में बेहतर मौसम के आने का इंतजार कर रही थी।

Such assaults are shocking but not surprising.

इस तरह के हमलों के बारे में सुनकर हमारे रोंगटे खड़े हो जाते हैं, मगर यह हमारे लिए कोई नयी बात नहीं है।

Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault

सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में assault के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।