अंग्रेजी में attack का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में attack शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में attack का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में attack शब्द का अर्थ आक्रमण, हमला, दौरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attack शब्द का अर्थ

आक्रमण

verbnounmasculine (offense of a battle)

A week later, Germany attacked Poland.

एक हफ़्ते बाद जर्मनी ने पोलैंड पर आक्रमण किया।

हमला

nounmasculine (attempt to cause damage or injury)

There was an attack on a worker last night.

कल रात एक मज़दूर पर हमला हुआ था।

दौरा

nounmasculine

Soon after , she suffered a mild heart attack .

इसके फौरन बाद उन्हें दिल का हल्का दौरा पड .

और उदाहरण देखें

Shah, the group’s communications chief, has served as a conduit between Lashkar and the ISI. His close ties to the agency and his admission of involvement in the attacks are sure to be unsettling for the government and its spy agency.

एजेंसी के साथ उसका घनिष्ठ सम्पर्क और इन हमलों में शामिल होने की उसकी स्वीकृति निश्चित रूप से सरकार और इसकी आसूचना एजेंसी के लिए असुविधाजनक स्थिति पैदा कर सकती है।

Such attacks will not deter us will not succeed in derailing our efforts to find a resolution to all problems through a process o dialogue.

इस प्रकार के हमले हमें भयभीत नहीं कर पाएंगे और बातचीत की प्रक्रिया के जरिये सभी समस्याओं का समाधान तलाशने के हमारे प्रयासों को विफल करने में कामयाब नहीं होंगे।

(a) No Indian died or suffered injuries in the recent terrorist attack at Istanbul airport.

(क) हाल ही में इस्तांबुल हवाई अड्डे पर हुए आतंकवादी हमले में कोई भारतीय हताहत नहीं हुआ।

We condemn in the strongest terms the recent barbaric terror attacks in the region.

हम कड़े शब्दों में क्षेत्र में हाल ही में हुए बर्बर आतंकी हमलों की निंदा करते हैं।

(a) whether Government’s attention has been drawn towards the Russia’s decision to go ahead with anti-terror drills with Pakistan despite the Uri attack; and

(क) क्या सरकार का ध्यान उरी हमले के बावजूद रूस एवं पाकिस्तान द्वारा मिलकर किए जाने वाले आतंकवाद-विरोधी अभ्यास की ओर दिलाया गया है; और

In a veiled attack on Nato's bombing of Libya, he said the people of West Asia and North Africa have the right to determine their own destiny but that any international action "must be based on the rule of law and be strictly within the framework of United Nations resolutions.”

लीबिया पर नाटो द्वारा किये गये बमबारी पर एक खुला आक्रमण करते हुए उन्होंने कहा था कि पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के लोगों को अपने स्वयं के भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है परन्तु किसी भी प्रकार की अन्तर्राष्ट्रीय कार्यवाई "अनिवार्य रूप से विधि सम्मत और संयुक्त राष्ट्र संकल्पों की कड़ी संरचना के अन्तर्गत होनी चाहिए।”

Divine help gives faithful worshipers of God protection from direct attack by wicked spirits.

परमेश्वर की छत्रछाया उसके वफादार सेवकों पर होती है इसलिए शैतान उन पर सीधे हमला नहीं कर सकता।

Madam, the attack on Mumbai last November outraged our nation and cast a deep shadow over our relation with Pakistan.

पिछले नवंबर में मुम्बई में हुए हमले से हमारे देश में भारी आक्रोश व्याप्त है और उससे पाकिस्तान के साथ हमारे संबंधों को गहरा धक्का लगा है।

His girlfriend , who was an eye - witness , did not see it as a racist attack ; neither did his wife .

उसकी महिला मित्र , जो चश्मदीद गवाह थी , ने भी इसे नस्लवादी हमला नहीं बताया , और न ही उसकी पत्नी ने .

One answer came last week , when Saddam Hussein had his Islamic leaders appeal to Muslims worldwide to join his jihad to defeat the " wicked Americans " should they attack Iraq ; then he himself threatened the United States with jihad .

के विरुद्ध जिहाद में भाग लें . बाद में सद्दाम हुसैन ने स्वयं अमेरिका के विरुद्ध जिहाद की धमकी दी .

“Saddened by the attack in Kokrajhar.

“कोकराझार में हुए हमले से दुःख पहुंचा है।

5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.

5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा ।

The Leaders strongly condemned the recent several attacks against India.

इन नेताओं ने हाल ही में भारत के विरूद्ध किए गए कई आतंकवादी हमलों की निंदा की।

Government remains committed to providing all cooperation to Pakistan for an expeditious and successful conclusion of Mumbai Terrorist Attack Trial ongoing in Pakistan.

सरकार पाकिस्तान में चल रही मुंबई आतंकवादी हमले की सुनवाई के शीघ्र एवं सफल समापन हेतु पाकिस्तान को सभी सहयोग प्रदान करने के लिए वचनबद्ध है।

Last year, in response to a chemical weapons attack against civilians and to signal the regime to cease chemical weapons use, we targeted the military base from which the weapons were delivered.

पिछले साल, नागरिकों के खिलाफ़ एक रासायनिक हथियारों के हमले के प्रत्युत्तर में और शासन को यह संकेत देने के लिए कि उसे रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल रोकना होगा, हमने उन सैन्य बेस को लक्षित किया था जिसमें से हथियार छोड़े गए थे।

Mr. Mathai, now that India has fresh evidence of involvement of Pakistani state actors in 26/11 attacks, was this evidence in terms of the confessional statement of Abu Jundal, his Pakistani ID and Passport, handed over to Pakistan?

अब भारत के पास 26/11 हमलों में पाकिस्तान के सरकारी तत्वों के लिप्त होने के नए साक्ष्य मिले हैं। क्या ये साक्ष्य अबू जिंदाल के कबूलनामे के संदर्भ में हैं और पाकिस्तानी पहचान पत्र तथा पासपोर्ट पाकिस्तान को सौंप दिए गए हैं?

Attack on Mumbai by the terrorists need not be looked at through the prism of Indo-Pak relationship.

आतंकवादियों द्वारा मुंबई पर किए हमले को भारत – पाक संबंधों के नजरिए से नहीं देखा जाना चाहिए ।

Question:This is on Bangladesh. You have said that Foreign Secretary conveyed India’s strong support to Bangladesh in its fight against extremism and terrorism, particularly in response to recent attacks against the vulnerable sections.

प्रश्न: यह प्रश्न बांग्लादेश पर है, आपने कहा है कि विदेश सचिव ने उग्रवाद और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में, विशेष रूप से कमजोर वर्गों के खिलाफ हाल के हमलों के जवाब में बांग्लादेश में भारत के मजबूत समर्थन से अवगत कराया है।

However, a few incidents of attacks on Persons of Indian Origin have been brought to the notice of this Ministry.

हालांकि भारतीय मूल के लोगों पर हमले की कुछ घटनाएं इस मंत्रालय के ध्यान में लाई गई हैं।

This may also help improve Australia’s image in India after a spate of attacks on Indian students in 2009, an incident of "curry bashing” earlier this year in which the Australian authorities charged a 15-year-old boy with murder and the controversy over a swimsuit designed by an Australian designer which featured a Hindu goddess.

यह भारत में आस्ट्रेलिया की छबि को सुधारने में भी सहायक होगी जो वर्ष 2009 में भारतीय छात्रों में हुई व्यापक संख्या में हुए हमलों के कारण खराब हुई थी। इस वर्ष के प्रारम्भ में एक ‘‘कढ़ी प्रहार’’ की घटना हुई थी जिसमें आस्ट्रेलियाई अधिकारियों ने एक 15 वर्षीय बालक पर हत्या का आरोप लगाया था और एक आस्ट्रेलियाई अभिकल्पक द्वारा अभिकल्पित एक तरण वस्त्र पर चित्रित एक हिन्दू देवी पर विवाद खड़ा हो गया था।

Murray Mittleman said that people who tried to remain calm in emotional conflicts might be able to reduce their risk of heart attack.

मरे मिटलमैन ने कहा कि जिन लोगों ने भावात्मक संघर्षों में शान्त बने रहने की कोशिश की शायद वे दिल के दौरे के अपने ख़तरे को कम करने में समर्थ हों।

The attacks on the Embassy of India in July 2008 and October 2009 had claimed the lives of Indian diplomats and officials and several Afghan nationals.

जुलाई, 2008 तथा अक्तूबर, 2009 में भारतीय दूतावास पर किए गए हमलों में अनेक राजनयिकों एवं अधिकारियों तथा बड़ी संख्या में अफगान राष्ट्रिकों की मौत हो गई थी।

(Isaiah 7:4) When the attackers ravaged Judah earlier, their anger was as hot as flames.

(यशायाह 7:4) जब इन हमलावरों ने पहले यहूदा को उजाड़ना शुरू किया तब उनका क्रोध आग की धधकती लपटों की तरह था।

What type of strategy was to be adopted in the event of a sudden attack of bow and arrow , or sudden deception when an initially friendly group takes up a violent posture ?

धनुषबाण के अकस्मात आक्रमण की स्थिति में क्या किया जाये या संपर्क स्थापित करने के पश्चात यदि पूर्ण गिरोह अकस्मात हिंसक रूप धारण कर ले तो बचाव की क्या नीति अपनाई जाये ?

"Reports are coming in of a terror attack and taking of hostages at a shopping mall in Nairobi.

"नैरोबी में एक शॉपिंग मॉल पर आतंकी हमले और लोगों को बंधक बनाए जाने के संबंध में खबरें आ रही हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में attack के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।