अंग्रेजी में casual का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में casual शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में casual का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में casual शब्द का अर्थ आकस्मिक, लापरवाह, अनौपचारिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

casual शब्द का अर्थ

आकस्मिक

adjectivemasculine, feminine

Many research projects have come from a casual remark at a conference planting the seed of an idea in a member of the audience .

परियोजनाएं सम्मेलन में किसी व्यक्ति की आकस्मिक टिप्पणी के परिणामस्वरूप बहुत सारी शोध अस्तित्व में आयी हैं .

लापरवाह

adjective

अनौपचारिक

adjective

The moment the casually dressed Clinton stepped out of a navy - blue Cherokee , the atmosphere got electrified .

अपने अनौपचारिक परिधान में इंक्लटन जैसे ही वहां अवतरित हे , माहौल में मानो बिजली दौडे गई .

और उदाहरण देखें

7:28) Sad to say, many individuals in this world have a casual attitude toward marriage.

7:28) दुख की बात है कि आज कई लोग शादी को मामूली बात समझते हैं।

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

(रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं।

This is especially true of new or potential sexual partners whom they consider casual.

यह खास तौर पर नए या संभावित यौन साथियों के बारे में सच है जिन्हें वे लापरवाह मानते हैं।

The Roof Terrace Restaurant will maintain its formal air as it serves high-end continental cuisine, while the casual KC Cafe will become an American version of a roadside "dhaba," serving crispy, calorie-laden street food and snacks.

छत के ऊपर स्थित भोजनालय अपना औपचारिक हवा बनाये हुए है, क्योंकि यह उच्च गुणवत्ता के अंतर्महाद्वीपीय व्यंजन परोसता है, जबकि सामान्य के सी कैफे एक सड़क छाप ‘‘ढाबे’’ का अमेरिकी संस्करण है, जो कुरकुरे और कैलोरीज से लदे हुए सड़क छाप आहार और नाश्ता परोसते हैं।

4 When we go from house to house, we usually see people walking by casually or perhaps waiting for someone.

४ जब हम घर-घर जाते हैं, हम सामान्यतः लोगों को यों ही चलते हुए या शायद किसी का इंतज़ार करते हुए देखते हैं।

Marriage is a lifelong commitment, not a casual agreement that can be lightly abandoned.

वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें।

Faithfulness to a marriage mate, obligations to older family members, allegiance of an employee to his employer —all are casual and often compromised.

एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है।

Many learned works have been written on the architectural similarities that the regions abound in, the shared traditions and history that can be found everywhere, and the linguistic and cultural parallels that even casual modern-day travellers encounter throughout the region.

इन क्षेत्रों में प्रचुर मात्रा में पाई जाने वाली वास्तुशिल्पीय समानताओं, साझी परंपराओं और इतिहास पर अनेक श्रेष्ठ ग्रंथ लिखे गए हैं जिन्हें कहीं भी ढूंढा जा सकता है। भाषाई और सांस्कृतिक समानताओं पर भी अनेक कुतियाँ मौजूद हैं जो पूरे क्षेत्र में आज के नैमित्तिक यात्रियों को भी देखने को मिल जाती हैं।

Bangladeshi men wear lungi as casual wear (in rural areas) and shirt-pant or suits on formal occasions.

बांग्लादेशी पुरुष औपचारिक अवसरों पर आरामदायक पहनने (ग्रामीण इलाकों में) और शर्ट-पैंट या सूट के रूप में लुंगी पहनते हैं।

Things that most casual fans would know.

चीज जो साधारण दर्शक भी जानते है

At Deuteronomy 11:19 parents are urged to take advantage of casual moments to instill moral values in their children.—See also Deuteronomy 6:6, 7.

व्यवस्थाविवरण ११:१९ में माता-पिता से आग्रह किया गया है कि अपने बच्चों के मन में नैतिक मूल्य बिठाने के लिए अनौपचारिक घड़ियों का फ़ायदा उठाएँ।—व्यवस्थाविवरण ६:६, ७ भी देखिए।

If you go beyond casual observation of things created by God, you may be deeply impressed with the reality of his qualities.

परमेश्वर ने जो कुछ भी बनाया है, यदि हम उस पर सरसरी निगाह डालने के बजाय उसे ध्यान से देखते हैं, तब हम शायद उसके गुणों की असलियत से काफी प्रभावित हो सकते हैं।

However, it has been noted that when visiting facilities used for Jehovah’s service, a few brothers and sisters tend to be extremely casual, sloppy, or revealing in their dress.

लेकिन देखा गया है कि राज्य घरों, सम्मेलन भवनों या शाखा दफ्तरों के दौरे पर आनेवाले एकाध भाई-बहनों का पहनावा बहुत ही बेढंगा, भद्दा और बेहूदा किस्म का होता है।

If a holiday greeting is casually extended, you could simply thank the well-wisher.

अगर कोई आते-जाते आपको त्योहार की मुबारकबाद देता है तो आप उसे बस शुक्रिया कह सकते हैं।

(5) In view of its purpose, the letter is neither too casual nor too formal.

(5) चिट्ठी जिस मकसद से लिखी गयी है, उसके हिसाब से इसकी भाषा न तो बहुत ज़्यादा निजी है, ना ही बहुत ज़्यादा औपचारिक।

Was it a casual remark during the meeting, or was it in the context of larger global issues that the two countries were talking about?

क्या यह एक बैठक के दौरान की गई आम टिप्पणी थी या यह बड़े वैश्विक मुद्दों के संदर्भ में कही गई थी जिन पर दोनों देश बात कर रहे थे?

Prayer to God, however, is not the same as a casual conversation we might have with a peer.

लेकिन परमेश्वर से प्रार्थना करना ऐसा नहीं है, जैसे हम आम तौर पर अपने दोस्त से बात करते हैं।

Avoid a Casual View

शादी को मामूली बात मत समझिए

When possible, have casual chats.

जब भी मौका मिले, बात कीजिए।

(Hebrews 10:24, 25) In spite of this counsel, some take a casual view of Christian meetings.

(इब्रानियों १०:२४, २५) इस सलाह के बावजूद, कुछ लोग मसीही सभाओं को हलकी बात समझते हैं।

Perhaps his cultural background makes him hesitant or embarrassed and causes him to act in a casual, seemingly unfriendly manner.

शायद वह ऐसी संस्कृति में पला-बड़ा हो जिस वजह से वह खुलकर बात करने से झिझकता या बेचैनी महसूस करता है। इसलिए वह शायद परवाह ना दिखाए या बेरुखा लगे।

And their faith in us , casual visitors from the distant city , embarrassed me and filled me with a new responsibility that frightened me .

ये लोग हम लोगों पर , जो कभी कभी यहां आते हैं , जैसा विश्वास करते हैं उसने मेरे दिल को झकझोर दिया और मुझमें एक नयी जिम्मेदारी जगी जिससे मैं शंकित हो उठा .

(Proverbs 13:20) This proverb speaks about more than casual contact.

(नीतिवचन 13:20) यह नीतिवचन बस कभी-कभार होनेवाली मुलाकातों की बात नहीं कर रहा है।

(1 John 2:1, 2) Of course, we should not take a casual view of sin.

(१ यूहन्ना २:१, २) इसका मतलब यह नहीं है कि हमें पाप को मामूली सी बात समझना चाहिए।

(John 17:3; 2 Timothy 3:16, 17) More than just casual Bible reading is involved.

(यूहन्ना 17:3; 2 तीमुथियुस 3:16, 17) बाइबल को सिर्फ ऊपरी तौर पर पढ़ना काफी नहीं है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में casual के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।