अंग्रेजी में onlooker का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में onlooker शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में onlooker का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में onlooker शब्द का अर्थ दर्शक, तमाशबीन, प्रेक्षक, देखने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

onlooker शब्द का अर्थ

दर्शक

nounmasculine

The fate of the felled gladiator was now in the hands of the onlookers.

पटके गए मल्ल योद्धा का भाग्य अब दर्शकों के हाथ में था।

तमाशबीन

nounmasculine

प्रेक्षक

noun

देखने वाला

masculine

और उदाहरण देखें

Comments From Onlookers

दूसरों ने अधिवेशनों के बारे में क्या कहा?

Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”

आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है।

On two other occasions, Jehovah spoke directly to Jesus from heaven, thereby indicating His approval: once, before three of Jesus’ apostles, and another time, before a crowd of onlookers.

दो अवसरों पर, यहोवा ने सीधे स्वर्ग से यीशु से बात की, और इसके द्वारा अपनी स्वीकृति का संकेत दिया: एक बार, यीशु के तीन प्रेरितों के सामने, और दूसरी बार, दर्शकों की भीड़ के सामने।

At times, they may fabricate portents and make them come true, deceiving onlookers into thinking that such omens are from God.

कभी-कभी, वे भविष्य की बातें खुद ही गढ़ते हैं और उन्हें पूरा करके दिखाते हैं जिससे कि देखनेवाले इस धोखे में पड़ जाए कि ये सब बातें परमेश्वर की तरफ से हो रही हैं।

55:8, 9) How, then, can your advancement become manifest to onlookers?

५५:८, ९) तो फिर, देखनेवालों पर आपकी उन्नति कैसे प्रकट होगी?

(Matthew 6:33) This should be readily evident to onlookers, for Jesus commanded his followers: “Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens.”—Matthew 5:16.

(मत्ती 6:33) हाँ, हमें भी अपने कामों से सबके सामने यह साफ ज़ाहिर करना चाहिए कि हम यहोवा के सेवक हैं, क्योंकि यीशु ने कहा था: “तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में है, बड़ाई करें।”—मत्ती 5:16.

The salad was sold to participants and onlookers alike for 10 NIS per bowl, raising 100,000 NIS (over $25,000) to benefit Aleh Negev, a rehabilitative village for young adults suffering from severe physical and cognitive disabilities.

प्रतिभागियों और दर्शकों को 10 निस (NIS) पर एक कटोरा सलाद बेचा गया, जिससे शारीरिक और संज्ञानात्मक विकलांग से पीड़ित युवा वयस्कों के लिए एक पुनर्वास गांव अलेह नेगव के लिए 100,000 निस ($25,000 से भी अधिक) का लाभ दिया गया।

Mood swings and a heightened tendency to cry can be embarrassing for the stroke victim, as well as disconcerting to onlookers who may not know how to respond.

मूड में उतार-चढ़ाव और बार-बार रोने का मन करना आघात पीड़ित के लिए बड़ा अटपटा हो सकता है। यह देखनेवालों को भी उलझन में डाल सकता है जिन्हें शायद मालूम न हो कि क्या करें।

17 Onlookers cannot understand how it is possible for us to do all this work using only voluntary donations.

17 कई लोग जो यहोवा के साक्षी नहीं हैं, समझ नहीं पाते कि हमारा काम स्वेच्छा से दिए दान से कैसे चलता है।

Elaborate, expensive coffins are purchased to impress onlookers.

महँगे और शानदार कॉफिन खरीदे जाते हैं, ताकि लोग देखते रह जाएँ।

Otherwise, he might lay its foundation but not be able to finish it, and all the onlookers might start to ridicule him.”—Luke 14:28, 29.

कहीं ऐसा न हो, कि जब नेव डालकर तैयार न कर सके, तो सब देखनेवाले . . . उसे ठट्ठों में उड़ाने लगें।”—लूका १४:२८, २९.

About halfway through the trial, the chairman of the three-judge panel surprised onlookers by presenting a letter from the State Council for Religious Affairs demanding that the prosecutor’s office take measures against Brother Margaryan.

अभी मुकद्दमा आधा ही खत्म हुआ था कि तीन जजों के पैनल की चेयरमैन ने सबको धार्मिक मामले के लिए राज्य परिषद की तरफ से एक पत्र दिखाते हुए हक्का-बक्का कर दिया। उसमें यह हुक्मनामा था कि अदालत को भाई मारकारियान के खिलाफ कार्यवाही करनी चाहिए।

Police responded promptly to calls for assistance and escorted the diplomats to safety from the crowd of onlookers who had gathered at the site of incident.

पुलिस ने सहायता के लिए कॉल किए जाने पर शीघ्रता से कार्रवाई की तथा राजनयिकों को दर्शकों की भीड़ से, जो घटना स्थल पर जमा हो गए थे, सुरक्षित स्थान पर ले गई।

With exploitative magic, “practitioners manipulate or exploit the onlookers’ perception of reality for their own aggrandizement.”

शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।”

18:12-17 —Why did Proconsul Gallio not interfere when onlookers began beating Sosthenes?

18:12-17—जब भीड़ ने सोस्थिनेस को हाकिम गल्लियो के सामने मारा, तो हाकिम ने उन्हें क्यों नहीं रोका?

Nowadays, most Spanish cities host a cabalgata, or parade, every January 5, during which the “three kings” ride on elaborate floats through the city center, distributing candies to onlookers.

और आजकल तो स्पेन के ज़्यादातर शहरों में हर साल 5 जनवरी को कॉबॉलगॉटॉ या जुलूस निकाला जाता है। इसमें इन “तीन राजाओं” का किरदार निभानेवालों को झाँकी-गाड़ियों पर पूरे शहर में घुमाया जाता है और वे लोगों में मिठाइयाँ बाँटते हैं।

After observing a local district convention, a reporter wrote that onlookers would be impressed by “the exemplary behavior of those present, as they follow what is being said in respectful silence and with evident spiritual affinity.”

अपने शहर में हुए एक ज़िला अधिवेशन के बारे में एक पत्रकार ने लिखा, ‘वहाँ लोग बड़े आदर के साथ और दिलचस्पी से आध्यात्मिक बातों को सुन रहे थे। उनका यह अच्छा व्यवहार देखकर’ तो कोई भी इंसान उनकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाएगा।

Even onlookers can often see that something extraordinary is at work.

प्रेक्षक भी देख सकते हैं कि कुछ अनोखा घटित हो रहा है।

When the Indian flag is displayed with non-national flags, including corporate flags and advertising banners, the rules state that if the flags are on separate staffs, the flag of India should be in the middle, or the furthest left from the viewpoint of the onlookers, or at least one flag's breadth higher than the other flags in the group.

जब झंडा अन्य झंडों के साथ फहराया जा रहा हो, जैसे कॉर्पोरेट झंडे, विज्ञापन के बैनर हों तो नियमानुसार अन्य झंडे अलग स्तंभों पर हैं तो राष्ट्रीय झंडा बीच में होना चाहिए, या प्रेक्षकों के लिए सबसे बाईं ओर होना चाहिए या अन्य झंडों से एक चौडाई ऊंची होनी चाहिए।

(Malachi 3:18) The honesty, kindness, peacefulness, and diligence displayed by Jehovah’s Witnesses are admired by unprejudiced onlookers, and these qualities distinguish God’s people from the world in general.

(मलाकी 3:18) यहोवा के साक्षियों के बारे में बिना किसी भेदभाव के राय कायम करनेवाले, साक्षियों की तारीफ करते हैं कि वे ईमानदार और मेहनती हैं, दूसरों की मदद करते हैं और सबके साथ शांति से रहते हैं, और इन खूबियों की वजह से साक्षी, बाकी दुनिया से बिलकुल अलग हैं।

But some one hundred years ago, zealous Bible Students likely enjoyed the stares of curious onlookers as they conspicuously wheeled their Dawn-Mobiles to and fro while scattering precious seeds of Bible truth.

लेकिन करीब सौ साल पहले, जब जोशीले बाइबल प्रचारक सच्चाई के बीज बिखेरते हुए सड़कों पर अपनी डॉन-गाड़ियाँ लिए चलते थे, तब वे राहगीरों की अचरज भरी निगाहें देखकर ज़रूर मन-ही-मन मुसकुराते होंगे।

In the Italian city of Civitavecchia, a statue of the Madonna was recently said to have wept blood, resulting in an influx of tens of thousands of curious onlookers and pilgrims.

कुछ बिन-परची की दर्द की दवाएँ अनिद्रारोग में योगदान दे सकती हैं, टफ़्ट्स युनिवर्सिटी डायट एण्ड न्यूट्रीशन लॆटर रिपोर्ट करता है।

It is not surprising, therefore, that onlookers in Jesus’ day objected to what he said to the woman.

तो इसमें हैरत की बात नहीं, जब यीशु ने स्त्री के पाप माफ करने की बात कही तो देखनेवालों ने आपत्ति उठायी।

When onlookers beat Sosthenes, the synagogue’s new presiding officer, Gallio did not interfere, perhaps thinking that the apparent leader of mob action against Paul was getting what he deserved.

जब प्रेक्षकों ने आराधनालय के नए सरदार सोस्थिनेस की पिटाई की, तब गल्लियो ने दख़ल न दिया, शायद यह सोचकर कि पौलुस के विरुद्ध भीड़ के दुर्व्यवहार के प्रत्यक्ष नेता को वही मिल रहा था जिसका वह योग्य था।

Were he to abandon Israel to permanent exile, his own name would be reproached by onlookers.

अगर वह इस्राएल को हमेशा-हमेशा के लिए बंधुआई में रहने देगा, तो देखनेवाले उसी के नाम की निंदा करेंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में onlooker के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।