अंग्रेजी में careless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में careless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में careless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में careless शब्द का अर्थ लापरवाह, बेपरवाह, गलत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

careless शब्द का अर्थ

लापरवाह

adjectivemasculine, feminine

I had heard that a priceless stone could be shattered by a careless diamond cutter.

मैंने सुना था कि एक लापरवाह हीरा काटनेवाला एक बेशक़ीमती रत्न को चकनाचूर कर सकता है।

बेपरवाह

adjectivemasculine, feminine

गलत

adjective

और उदाहरण देखें

Likewise Gerald Gould in The Observer, reviewing the book's initial publication in 1934: "Here was the old gorgeous, careless note of contempt and disillusionment.

इसी प्रकार १९३४ में पुस्तक के शुरुआती प्रकाशन की समीक्षा करते हुए, ऑब्जर्वर में गेराल्ड गोल्ड, "यहां पुरानी भव्य, अवमानना और भ्रम की लापरवाही नोट थी।

People generally nurse the notion that if students indulge in sporting activities, they become careless about their studies.

क्योंकि आम तौर पर धारणा ऐसी है कि अगर विद्यार्थी खेल-कूद में ध्यान देते हैं, तो शिक्षा से बेध्यान हो जाते हैं।

He made a careless mistake, as is often the case with him.

उसने हमेशा की तरह लापरवाही में ग़लती की।

Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (that is, not a rushed or careless read).

स्पष्टता को आमतौर पर पढ़ने की गति के माध्यम से और प्रभावशीलता की जांच के लिए समझ के स्तर के साथ (मतलब, तेज या लापरवाह दंग का पाठ नहीं), मापा जाता है।

Who today are like the “careless daughters” referred to by Isaiah?

यशायाह ने जिन ‘निश्चिन्त पुत्रियों’ का ज़िक्र किया उनकी तरह आज कौन हैं?

Muddy footprints everywhere give evidence of that one’s carelessness, making extra work for others.

सभी जगह कीचड़दार पद-चाप दूसरों को अतिरिक्त कार्य देते हुए, उस व्यक्ति की लापरवाही का प्रमाण देते हैं।

5 What if a brother has become careless so that his personal hygiene or surroundings have become a cause for reproach to the congregation?

5 अगर एक भाई इस हद तक लापरवाह हो गया है कि उसमें साफ-सफाई की अच्छी आदतें न होने की वजह से और उसके आस-पास के माहौल की वजह से कलीसिया का नाम खराब हो रहा है, तब क्या किया जा सकता है?

I had heard that a priceless stone could be shattered by a careless diamond cutter.

May we never become complacent, careless, smug —easygoing in the wrong sense. —Luke 21:29-36.

इसलिए आइए हम कभी भी गलत अर्थ में निश्चिंत ना हों यानी आलसी, लापरवाह या आत्मसंतुष्ट न हों।—लूका 21:29-36.

There are stories of magicians who have been lost to the Twilight either because they exhausted their energy in battle (within the Twilight), or because they were careless.

यहाँ तक कि दो शोध निबन्धों (ऑसोरेन और पॉट्स द्वारा लिखित), जिनमें उनकी उपलब्धियों पर चर्चा की गई है, में भी उनके धर्मशास्त्र के एक बहुत बड़े हिस्से की अनदेखी कर दी गई है।

I specially urge the parents and guardians to be with their children with a watchful eye when they burst firecrackers, so that there is no carelessness or undue audacity and accidents and mishaps are avoided.

मेरा खास कर के माता-पिताओं को, parents को, guardians को खास आग्रह है कि बच्चे जब पटाखे चलाते हों, बड़ों को साथ खड़े रहना चाहिए, कोई ग़लती न हो जाए, उसकी चिंता करनी चाहिए और दुर्घटना से बचना चाहिए ।

Doors in Babylon’s wall had been left open by careless guards.

लापरवाह पहरेदारों ने बाबुल के बड़े-बड़े फाटकों को खुला छोड़ दिया जिससे मादी-फारस की फौजों को बाबुल के अंदर घुसने में ज़रा भी परेशानी नहीं हुई।

But man who lives on 30 per cent of this planet is bringing the entire 70 per cent of water under peril and intoxicating it through a careless attitude to the environment .

परंतु पृथ्वी के इस केवल 30 प्रतिशत हिस्से पर रहने वाला मनुष्य पर्यावरण के प्रति अपनी लापरवाही की वजह से इस सारे 70 प्रतिशत पानी को संकट में डाल रहा है और इसे जहरीला बना रहा है .

Well, we know that human carelessness by just one person in handling a small safety factor in the construction of a building can result in a disaster that may cost the lives of many people.

हम जानते हैं कि एक इमारत की बनावट में एक व्यक्ति द्वारा एक छोटी सुरक्षा के पहलू के सम्बन्ध में मानवीय असावधानी उस भयंकर आपत्ति में परिणामित हो सकती हैं जिसमें बहुत लोगों की जान जा सकती है।

Within a year and some days you careless ones will be agitated, because the grape picking will have come to an end but no fruit gathering will come in.

हे निश्चिन्त पुत्रियो, एक वर्ष और कुछ ही दिनों में तुम विकल हो जाओगी, क्योंकि अंगूर की फसल जाती रहेगी और बटोरना होगा ही नहीं।

Healthy Eating gives this reason why we may be careless about our eating habits, though we know that good eating is essential for life: “The trouble is that [as a consequence of poor eating habits] there is no rapid deterioration in health, no sudden result such as follows careless crossing of the road.

स्वास्थ्यकर भोजन यह कारण देती है कि क्यों हम खाने में लापरवाही दिखाते हैं, जबकि हम जानते हैं कि अच्छा भोजन हमारे जीवन के लिए आवश्यक है: “समस्या यह है कि [सही तरीके से न खाने के कारण] स्वास्थ्य तुरंत नहीं बिगड़ता, जैसे कि लापरवाही से सड़क पार करने पर अचानक परिणाम होते हैं।

Other Bible versions render the original Hebrew word with such expressions as “careless ease” (American Standard Version), “smugness” (The New American Bible), and “complacency.”

कई बाइबल अनुवादों में निश्चिंतता के लिए इस्तेमाल किए गए इब्रानी शब्द का अनुवाद “आराम पसंद” (अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्शन), “लापरवाह” (द न्यू अमेरिकन बाइबल), और “आत्म-सन्तोष” (नयी हिन्दी बाइबिल) किया गया है।

They would prefer not to take the risk , however small , especially since so many of their colleagues have shown themselves downright sloppy and careless in their laboratory procedures .

अनुसंधानकर्ताओं को चाहिए कि वे किसी प्रकार का खतरा न उठाएं चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो . उनके कई साथी प्रयोगशाला में काम करते समय लापरवाही से काम करते हैं .

Paul was here speaking about personal problems between Christians, such as careless talk.

यहाँ पौलुस मसीहियों के बीच की व्यक्तिगत समस्याओं के बारे में बात कर रहा था, जैसे कि बेपरवाह बातचीत।

Unfortunately the Hindus do not pay much attention to the historical order of things , they are very careless in relating the chronological succession of their kings , and when they are pressed for information and are at a loss , not knowing what to say , they invariably take to tale - telling .

दुर्भाग्य की बात है कि हिन्दू इस प्रकार की घटनाओं के ऐतिहासिक क्रम की ओर अधिक ध्यान नहीं देते . वे अपने राजाओं के कालक्रम के संबंध में बडी लापरवाही बरतते हैं और जब उनसे किसी सूचना के लिए आग्रह किया जाता है और उन्हें जवाब देते नहीं बनता तो वे प्राय : किस्से - कहानियां सुनाने लगते हैं .

How would you feel if because of your own carelessness, your car was wrecked in an accident?

आपको कैसा लगेगा अगर आपकी लापरवाही की वजह से कोई दुर्घटना हो जाए और वह गाड़ी पूरी तरह तहस-नहस हो जाए?

(Hebrews 5:14) Instead of being careless in speech and conduct, be vigilant so that you walk as a wise person, “buying out the opportune time” in these wicked days.

(इब्रानियों 5:14) और यह आपको गंभीर पापों से दूर रहने में मदद देगा। अपनी बातचीत और चालचलन में लापरवाह होने के बजाय चौकन्ना रहिए, ताकि आप बुद्धिमान इंसान की तरह चलें और इन बुरे दिनों में ‘अवसर को बहुमोल समझकर’ उसे मोल लें।

According to some sources, careless shaving habits—by men and women—can cause viral infections leading to warts.

कुछ मैगज़ीनों के मुताबिक जिन मर्दों और औरतों को लापरवाही से बाल हटाने की आदत होती है उन्हें वाइरल संक्रमण हो जाता है। और इसकी वज़ह से उनके मस्से हो जाते हैं।

It is, however, not always possible to judge intent by external observation, so "road ragers" who are stopped by police may be charged with other offences such as careless or reckless driving, or may be fined.

तथापि बाहरी अवलोकन द्वारा मंशा की जांच हमेशा संभव नहीं है इसलिए "रोड़ रेजर्स" जिन्हें पुलिस द्वारा पकड़ा जाता हैं उनपर लापरवाह या असावधान ड्राइविंग जैसे अन्य अपराधों का आरोप लगाया जाता है।

But lately, due to inefficiency and carelessness in leadership by both senior state leaders and central leaders of the party, trinamool is fast approaching towards political irrelevance in Tripura.

लेकिन हाल ही में, वरिष्ठ राज्य के नेताओं और पार्टी के केंद्रीय नेताओं दोनों के नेतृत्व में अक्षमता और लापरवाही के कारण, त्रिनुम त्रिपुरा में राजनीतिक अपरिहार्यता की ओर तेजी से आ रहा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में careless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।