अंग्रेजी
अंग्रेजी में conflagration का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में conflagration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conflagration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में conflagration शब्द का अर्थ आग, अग्निकाण्ड, प्रज्वलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conflagration शब्द का अर्थ
आगnounfeminine (a large, ferocious, and destructive fire) Who of us can reside for any time with long-lasting conflagrations?’” हम में से कौन उस आग में बना रह सकता है जो कभी नहीं बुझेगी?” |
अग्निकाण्डmasculine |
प्रज्वलनmasculine |
और उदाहरण देखें
Some cite Bible texts that portend a divinely directed conflagration as retribution for man’s transgressions against the earth. कुछ लोग ऐसे बाइबल पाठों का हवाला देते हैं, जो पृथ्वी के विरुद्ध मनुष्य के पापों के प्रतिशोध में एक ईश्वर निर्देशित विध्वंस का संकेत करते हैं। |
We did not want another conflagration in our neighborhood. हम अपने पड़ोस में एक और अवदाह नहीं चाहते थे। |
The intense conflagration was being fed with Bibles as priests and prelates looked on. इस धधकती ज्वाला में बाइबलें झोंकी जा रही थीं और पादरी तथा अन्य धर्माधिकारी खड़े देख रहे थे। |
16 Did God now decide to destroy the earth, along with the moon and the sun and the stars, in a universal conflagration because these two creatures of the dust had sinned against him? १६ क्या परमेश्वर ने अब एक ब्रह्मांडीय अग्निकांड में, चँद्र, सूर्य, और तारों के साथ साथ, पृथ्वी को विनष्ट करने का निश्चय किया, इसीलिए कि इन दोनों, मिट्टी से बनी सृष्टि ने उसके विरुद्ध पाप किया था? |
When a house burns down, smoke keeps coming from the ashes for some time after the flames have died down, providing onlookers with evidence that there has been a conflagration. जब किसी घर को आग लग जाती है और वह जलकर खाक हो जाता है, तो ज्वालाओं के ठंडा होने के बाद भी काफी समय तक उस राख के ढेर से धुआँ निकलता रहता है। इससे देखनेवालों को मालूम पड़ता है कि वहाँ कुछ देर पहले बहुत बड़ी आग लगी थी। |
According to the Roman historian Tacitus, Emperor Nero was unable to “banish the sinister belief that the conflagration was the result of an order. रोमी इतिहासकार टैसिटस के अनुसार, सम्राट नीरो “इस अनर्थकारी विश्वास को दूर” करने में असमर्थ था “कि वह अग्निकांड उसके आदेश का ही परिणाम था। |
Anything that happens on the Nepalese side of the border, any conflagration, any violence, any disturbance, has an immediate spill-over effect on our side of the border as well. बार्डर के नेपाली साइड में यदि कुछ होता है, यदि कोई आगजनी होती है, कोई हिंसा होती है, कोई व्यवधान उत्पन्न होता है, तो बार्डर के हमारी ओर भी उसका तत्काल स्पिल ओवर प्रभाव होता है। |
Who of us can reside for any time with long-lasting conflagrations?’” हम में से कौन उस आग में बना रह सकता है जो कभी नहीं बुझेगी?” |
Therefore, while diplomacy can – and should - reduce that risk with attendant lowering of the cost of maintaining world peace, no nation in the world can afford to be complacent about the prospects of peace being violently disturbed by an unwanted conflagration. इसलिए राजनय को विश्व शांति बनाए रखने की लागत को कम करने पर ध्यान देते हुए इस खतरे को कम करना चाहिए और वह ऐसा कर सकता है । दुनिया का कोई देश, जहां अवांछित हिंसक घटनाएं हो रही हैं, शांति की संभावना के प्रति संतुष्ट नहीं हो सकता । |
He died in that conflagration, at the hands of either Jewish extremists or the Roman army. इस झगड़े में, वह शायद यहूदी कट्टरपंथियों के हाथों या फिर रोम की सेना के हाथों मारा गया। |
Within seconds the small field becomes a major conflagration with flames leaping high into the night sky. और कुछ ही सेकेंड में एक छोटा-सा खेत आग के शोलों में लिपट गया और रात के अँधेरे में आग की लपटें आसमान को छूने लगीं। |
As the others all did the same, immediately the entire palace area was consumed, so great was the conflagration. जैसे ही बाकी सभी लोगों ने वैसा किया, वैसे ही तुरंत महल का पूरा क्षेत्र भस्म हो गया, वह आग इतनी बड़ी थी। |
Nation followed nation into the conflagration in a domino effect—the first global war. एक प्रतिक्रिया प्रभाव [डोमिनो इफ़ेक्ट] में—पहला विश्व युद्ध—संघर्ष में एक के बाद एक राष्ट्र शामिल होते चले गए। |
Peacekeeping missions, not even mentioned in the Charter, were devised to contain conflicts around the world, and to prevent them from igniting a superpower conflagration. शांति बहाली अभियान जिनका चार्टर में ज़िक्र भी नहीं था, दुनिया भर में टकरावों पर अंकुश लगाने, और उनको महाशक्ति के प्रज्वलन की चिनगारी बनने से रोकने के लिए तैयार किए गए थे। |
Terrorism, and the ideas that engineer this evil, are spreading at the pace of a conflagration. आतंकवादी विचारधारा आग की तरह फैल रही है। |
9 If we do become angry, discernment may indicate that we should keep quiet so as to avoid a conflagration. ९ यदि हम क्रोधित होते हैं, समझ शायद यह सूचित करे कि हमें चुप रहना चाहिए ताकि झगड़ा न छिड़ जाए। |
State or national politics simply provide the spark that may touch off or exacerbate rioting , but it is the local - level relationships that the Hindus and Muslims have developed that either deflect that spark or allow it to start a conflagration . राज्य या देश की राजनीति ने सिर्फ चिनगारी दी , जिससे दंगे शुरू हे हों या और भडेके , मगर उस चिनगारी को राख कर देने या उसे ज्वाल में बदलने में स्थानीय तौर पर हिंदू - मुसलमानों के रिश्ते महत्वपूर्ण होते हैं . |
Secondly , politics of Europe and Asia and the race for armaments amongst the imperialist powers were all pointing to an approaching world conflagration . दूसरे , यूरोप एवं एशिया की राजनीतिक उथल - पुथल तथा साम्राज्यवादी शक्तियों में मची हथियारों को हथियानेवाली दौड यह संकेत कर रही है कि विश्व विध्वंस की ओर जा रहा है . |
World consensus on the imperatives of peace notwithstanding, there will always be someone somewhere, or some incident somewhere, that will trigger a conflagration. इसके बावजूद, शांति की अनिवार्यता के संबंध में विश्व में सर्वसम्मति है,हमेशा कहीं न कहीं, कोई न कोई है अथवा कहीं कोई ऐसी घटना होती है जिससे चिनगारी भड़कती है । |
The Government of India should have contingency plans in place to deal with unforeseeable consequences of a spreading conflagration. भारत सरकार को, आग फैलने के इस अंदेशे के परिणाम का सामना करने के लिए कुछ आकस्मिक योजनायें लागू करनी चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में conflagration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
conflagration से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।