अंग्रेजी
अंग्रेजी में conform का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में conform शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conform का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में conform शब्द का अर्थ के अनुसार चलना, का पालन करना, एकमेलकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conform शब्द का अर्थ
के अनुसार चलनाverb |
का पालन करनाverb You should conform to the rules. तुम्हे नियमों का पालन करना चाहिए। |
एकमेलकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3. नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. |
We can do nothing better with our life than conform to God’s Word and learn from his Son, Jesus Christ. वह है परमेश्वर के नियमों के मुताबिक चलना और उसके बेटे यीशु मसीह से सीखना। |
We are committed to pursuing these programmes on a quick delivery, cost-effective basis with focus on training, maintenance and local ownership in conformity with the Afghan Government's Aid Effectiveness principles. हमारी भागीदारी में आज अफगान सरकार की प्राथमिकताओं के अनुरूप बहुआयामी सहयोग कार्यक्रम शामिल हैं जिसमें शिक्षा, स्वास्थ्य, दूरसंचार, परिवहन, नागर विमानन, कृषि और सिंचाई, उद्योग, ऊर्जा उत्पादन और प्रेषण, मानव संसाधन विकास तथा अनेक क्षेत्रों का समावेश है । |
We should try hard to get the sense of it rather than merely expecting that there will be a change to conform to our viewpoint. —Read Luke 12:42. हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए। |
By humbly conforming his thinking and conduct to God’s standards, as illustrated by the following experience from Suriname.—Ephesians 4:22-24. नम्रता से अपने सोच-विचार और व्यवहार को परमेश्वर के दरजों के अनुसार बदलकर, जैसे सुरीनाम के इस अनुभव से चित्रित होता है।—इफिसियों ४:२२-२४. |
Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality. जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है। |
(Isaiah 29:13) Rather than conform to God’s standards of goodness, they began practicing what was bad. (यशायाह 29:13) भलाई के बारे में परमेश्वर के ठहराए स्तरों पर चलने के बजाय, वे बुरे काम करने लगे। |
If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God. अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है। |
There is only one thing that does not conform to the majority, and that is man's conscience. एक ही चीज़ है जो बहुमत को नहीं मानती और वह है मनुष्य की अंतरात्मा। |
They agree that Iran has the right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its NPT and other international obligations. वे इस बात पर सहमत हैं कि ईरान को परमाणु अप्रसार संधि एवं अन्य अंतर्राष्ट्रीय बाध्यताओं के अनुसरण में शांतिपूर्ण प्रयोजनों के लिए परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में अनुसंधान, विकास, उत्पादन एवं प्रयोग करने का अधिकार है। |
In other words , Ahmadinejad ' s call for the destruction of Israel was nothing new but conforms to a well - established pattern of regime rhetoric and ambition . " Death to Israel ! " has been a rallying cry for the past quarter - century . इजरायल की मौत का यह नारा एक चौथाई शताब्दी से बार - बार दुहराया जाता रहा है . |
We support all effortsfor finding ways to the settlement of the crises in accordance with international law and in conformity with the principles of independence, territorial integrity and sovereignty of the countries of the region. हम अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार और स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और इस क्षेत्र के देशों की संप्रभुता के सिद्धांतों के अनुरूप संकट के निपटारे के लिए तरीके खोजने के लिए सभी प्रयासों सभी समर्थन करते हैं। |
But sinners desiring his mercy must conform to the knowledge of God and produce works befitting repentance. लेकिन उसकी दया चाहनेवाले पापियों को परमेश्वर के ज्ञान के अनुरूप होकर पश्चाताप के योग्य कार्य प्रस्तुत करने चाहिए। |
One way that the Waldenses countered such accusations was by compromising and practicing what historian Cameron calls “minimal conformity” with Catholic worship. जैसा कि इतिहासकार कैमरन ने कहा, एक तरीका जिससे वॉल्डेनसस लोगों ने ऐसे इलज़ामों को झूठा साबित करने की कोशिश की, वह यह था कि वे अपने उपासना के तरीके से समझौता करके कैथोलिक धर्म में “थोड़े-बहुत मिल गए।” |
However, common usage has increasingly conformed to more recent versions of Article 3, where check means any or all of these negotiable instruments. तथापि, अधिकांशतः आम उपयोग अनुच्छेद 3 के अधिक हाल के संस्करणों के समनुरूप हैं, जहां चॅक का तात्पर्य इन परक्राम्य लिखत में कोई या सभी से है। |
The following harmonized standards and normative documents are those to which the product’s conformance is declared, and by specific reference to the essential requirements of the referenced Directives: नीचे बताए गए संगत मानक और मानदंड वाले दस्तावेज़ वे हैं जिनके लिए उत्पाद की अनुरूपता को, बताए गए निर्देशों की मूलभूत ज़रूरतों के खास संदर्भ के तहत घोषित किया जाता है: |
This group, including Henry Grew, started a study of the Bible with the aim of conforming their lives and activities to its counsel. इसके बाद, हॆनरी ग्रू और उसके साथियों ने अपना एक अलग समूह बनाया, और बाइबल का अध्ययन शुरू किया ताकि वे अपनी ज़िंदगी बाइबल की सलाहों के मुताबिक जी सकें। |
* What is required is a willingness to adjust one’s attitudes, motivations, and thinking patterns so that these conform, not to the shifting values of humans, but to the stable standards of our Creator. * उन्हें इंसान के बदलते उसूलों के मुताबिक नहीं, बल्कि सिरजनहार के टिकाऊ स्तरों के मुताबिक अपना रवैया, इरादा और सोचने का तरीका बदलने के लिए तैयार होना चाहिए। |
Teachers who grasp the sense of God’s Word realize that true worship is not merely a matter of memorizing certain facts and conforming to certain rules. परमेश्वर के वचन की सही समझ रखनेवाले शिक्षक जानते हैं कि सच्ची उपासना का मतलब सिर्फ कुछेक सच्चाइयों को मुँह-ज़बानी याद रखना और कायदे-कानूनों को मानकर चलना नहीं है। |
The evolution of the EAS process should conform to our first Declaration issued in Kuala Lumpur which called for the EAS to be an open, inclusive, transparent and outward looking forum. पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन प्रक्रिया क्वालालम्पुर में की गई हमारी प्रथम घोषणा के अनुरूप होनी चाहिए जिसमें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन को एक मुक्त, समावेशी, पारदर्शी तथा प्रगतिशील मंच बनाने की परिकल्पना की गई थी। |
By the grace of Ahuramazda these lands have conformed to my decrees; as it was commanded unto them by me, so was it done. 29:56- ऐ मेरे ईमानदार बन्दों मेरी ज़मीन तो यक़ीनन कुशादा है तो तुम मेरी ही इबादत करो। |
There is no need to try to conform to social formalities that would eclipse the real meaning of the event. घटना के वास्तविक अर्थ को पीछे ढकेलनेवाली किसी भी सामाजिक औपचारिकताओं का पालन करने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
4 The Sunday morning program will examine ways in which we distinguish ourselves from the world by conforming to God’s Word. ४ रविवार प्रातःकालिन कार्यक्रम उन अनेक ढंगों की जाँच करेगा जिस से हम परमेश्वर के वचन के अनुरूप होकर जगत से विशिष्टता प्राप्त करते हैं। |
The purpose of this MoU is to strengthen and enhance technical cooperation in the fields of standardization, conformity assessment and sharing of expertise on mutual trade with the aim of exchanging necessary information and expertise between the two parties, which would be mutually beneficial and also lead to a strengthening of bilateral ties between India and Kyrgyz Republic. इस एम ओ यू का प्रयोजन मानकीकरण, मूल्यांकन की पुष्टि तथा परस्पर व्यापार पर अनुभव की साझेदारी के क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग को सुदृढ़ करना और बढ़ाना है जिसका उद्देश्य दोनों पक्षकारों के बीच आवश्यक सूचना एवं विशेषज्ञता का आदान - प्रदान करना है जो परस्पर लाभप्रद होगा और भारत और किर्गीस्तान गणराज्य के बीच द्विपक्षीय संबंधों के सुदृढ़ीकरण का मार्ग भी प्रशस्त करेगा। |
These groups attempt to pressure politicians, judges, and educators into adopting laws and teachings that conform to the creationists’ religious code. ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में conform के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
conform से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।