अंग्रेजी
अंग्रेजी में dawn on का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dawn on शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dawn on का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dawn on शब्द का अर्थ जगाना, जागना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dawn on शब्द का अर्थ
जगाना
|
जागना
|
और उदाहरण देखें
As day dawned on August 6, 1945, a great city was demolished in an instant of time. जैसे अगस्त ६, १९४५ को दिन उदय हुआ, एक बड़ा शहर क्षण-भर में नष्ट कर दिया गया। |
It dawned on me that Jehovah was the Father figure that I had sought all my life! अब मुझे एहसास हो गया कि यहोवा ही वह पिता है, जिसके लिए मैं ज़िंदगी-भर तरसता रहा! |
They listened intently and a great light seemed to dawn on their heavy peasant minds . वे बडे ध्यान से ये बातें सुन रहे थे और ऐसा लग रहा था जैसे इन किसानों के भोले - भाले जहन में कोई रोशनी - सी उतर रही है . |
Little by little it dawned on me that many of my beliefs were not in harmony with Bible teachings. धीरे-धीरे मैं समझने लगा कि मेरे धार्मिक विश्वास बाइबल की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं हैं। |
17, 18. (a) How did Peter react when it dawned on him how terribly he had failed his Master? 17, 18. (क) जब पतरस को अपनी गलती का एहसास हुआ तो उसे कैसा लगा? |
It quickly dawned on us that we were the only two Witnesses in a city of nearly a million people. हमें जल्द ही एहसास हो गया कि करीब दस लाख की आबादीवाले इस शहर में सिर्फ हम दोनों ही साक्षी हैं। |
At dawn on Nisan 14, the entire Sanhedrin met, had Jesus bound, and handed him over to Roman Governor Pontius Pilate. निसान 14 को पूरी महासभा इकट्ठी होती है और यीशु को बाँधकर उसे रोमी गवर्नर पुन्तियुस पीलातुस के सामने पेश करती है। |
Only during the field study did it dawn on him that he had been petting a full-grown and irritated male! जंगलों में अध्ययन करते वक्त ही केसूस को समझ आया कि वह बच्चा नहीं बल्कि एक बड़ा और उससे चिड़ा हुआ नर अनाकोन्डा है! |
7 But the true God sent a worm at the break of dawn on the next day, and it attacked the bottle-gourd plant, and it withered. 7 लेकिन अगले दिन पौ फटते ही, सच्चे परमेश्वर ने एक कीड़ा भेजा। कीड़े ने बेल को ऐसा खाया कि बेल सूख गयी। |
Then slowly a new vision dawned on me and I began to recover my mental balance , as well as my faith in man and in my countrymen . फिर धीरे - धीरे मुझमें नव आलोक उदित हुआ और मेरा मानसिक संतुलन लौटने लगा , और साथ ही लौटने लगी मनुष्य और देशवासियों में मेरी आस्था . |
Only when she took me to a judge to get the legal right to take me home did the realization dawn on me that this was my mother! सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी! |
But what never dawns on most of us is that the experience of reaching old age can be better or worse depending on the culture in which it takes place. हमें अधिकांश को कभी आभास नहीं होता कि बुढ़ापे तक पहुंचने का अनुभव किसी संस्कृति के परिपेक्ष में बेहतर या बदतर हो सकता है जहां यह घटित होता है। |
You know, here for example, across the street, you’re looking at all those very young children running around and such, and it suddenly dawned on me they were all born here. आप जानते हैं, यहां उदाहरण के लिए, गलियों में, आप उन बहुत छोटे बच्चों को आसपास भागते-दौड़ते देखते हैं और ऐसा, और इसने अचानक मुझे अहसास कराया कि ये सभी यहीं पैदा हुए थे। |
And after considerable consultation and soul-searching, talking to colleagues, friends and family, it suddenly dawned on me that actually, one the most reliable resources we have in Africa are grandmothers. और। काफी सलह मशवरा और आत्मचिंतन के बाद, सह कर्मियों, दोस्तों व परिवारजनों से बातचीत के बाद अचानक आभास हुआ कि असल में अफ्रीका में सबसे विश्वसनीय संसाधन हैं दादीमाऐं। |
(2 Samuel 12:7-12) Try to imagine the weight of grief and guilt that David must have felt when the enormity of what he had done as a result of his passion dawned on him. (२ शमूएल १२:७-१२) उस दुःख और दोष के भार की कल्पना कीजिए जो दाऊद ने महसूस किया होगा जब अपनी वासना के कारण उसने जो किया था उसकी जघन्यता को उसने महसूस किया। |
Similar to Gormley, Conard argues that as Jules reflects on the passage, it dawns on him "that it refers to an objective framework of value and meaning that is absent from his life"; to Conard, this contrasts with the film's prevalent representation of a nihilistic culture. गोर्मले की तरह, कोनार्ड ने तर्क दिया कि जब जूल्स पाठ पढ़ते हैं "यह उस पर दिखायी देता कही "यह कीमत और अर्थ के एक उद्देश्यपूर्ण ढांचे से सम्बन्ध रखता है" ; कोनार्ड के लिए यह फिल्म के प्रचलित प्रतिनिधित्व के साथ विरोधाभास है। |
Like light of dawn spreading out on the mountains. जैसे सुबह की रौशनी हो जो पहाड़ों पर फैलती है। |
In a self - interview - she asks questions and answers them herself - she has given the true picture of the pre - dawn crackdown on K . Karunanidhi and other DMK leaders . एक स्व - साक्षात्कार - वे खुद सवाल करके जवाब भी खुद ही देती हैं - में उन्होंने करुणानिधि और द्रमुक के दूसरै नेताओं पर आधी रात को बोले गए हमले की सही तस्वीर पेश की है . |
If this is to be a century of nations, rising together in freedom and equality; if this is to be an age when the light of opportunity dawns on all humans; if this is a time when our planet has a more hopeful future; then all of this magnificent continent of Africa must walk in step with the rest of the world. यदि वर्तमान सदी देशों की शताब्दी होनी है स्वतंत्रता और समानता में एक साथ जग्रति होनी है, यदि मानव जाति पर अवसरों की किरण का युग होना है यदि हमारे ग्रह का भविष्य आशावान होना है तो अफ्रीकी द्वीप को शेष विश्व के साथ कदम से कदम मिलाकर चलना होगा। |
O shining one, son of the dawn! तू आसमान से कैसे गिर पड़ा? |
My parents were farmworkers, and they worked on the kolkhoz from dawn to dusk. मेरे माता-पिता कौलखोज़ में यानी कई खेतों से मिलकर बनी ज़मीन पर दूसरे मज़दूरों के साथ कड़ी मेहनत करते थे। |
The Watch Tower notes that some faithful ones are holding “Dawn Circles” for Bible study and recommends “the holding of these Circles everywhere” प्रहरीदुर्ग में कहा गया कि कुछ वफादार मसीही बाइबल अध्ययन के लिए समूह बना रहे हैं। ये समूह “उदय मंडल” कहलाए। प्रहरीदुर्ग ने बढ़ावा दिया कि “ऐसे मंडल हर जगह बनाए जाएँ” |
The dark night has passed; in the sky one can see the light of the dawn breaking.’ अंधेरी रात गुजर गयी, आसमान पर सुबह की रोशनी नजर आ रही हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dawn on के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dawn on से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।