अंग्रेजी में depleted का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में depleted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में depleted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में depleted शब्द का अर्थ थका, नीचा, संक्षिप्त करें, ख़त्म होना, थकामांदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

depleted शब्द का अर्थ

थका

नीचा

संक्षिप्त करें

ख़त्म होना

थकामांदा

और उदाहरण देखें

After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.

कुछ ही महीनों में, काम मिलना बंद हो गया, और उनकी जमा-पूँजी भी ख़त्म होने लगी।

Exercise is vital, since it has been found to restore endorphins depleted by chronic pain.

व्यायाम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि पता चला है कि इससे जीर्ण दर्द के द्वारा कम हो चुके एनडॉरफिन्स् पुनःस्थापित होते हैं।

Our natural resources are finite and are depleting fast.

हमारे प्राकृतिक संसाधन सीमित हैं और ये लगातार कम होते जा रहे हैं।

Shrinking of opportunities to ensure food, energy, water and livelihood security, expansion of unplanned urban growth and mass migration, and growing inequalities coupled with depleting natural resources and land degradation, and unsustainable consumption patterns and lifestyles of the developed countries place undue burden on developmental aspirations.

खाद्य, ऊर्जा, जल एवं आजीविका सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अवसरों के सिमटने, अनियोजित शहरी विकास एवं व्यापक पैमाने पर पलायन के विस्तार तथा असमानता के निरंतर बढ़ते एवं प्राकृतिक संसाधनों का क्षरण होने और भूमि विकृत होने तथा उपभोग की असंपोषणीय पद्धतियों एवं विकसित देशों की जीवन शैली से विकास की आकांक्षाओं पर अनुचित बोझ पड़ रहा है।

A World Bank-led partnership, Wealth Accounting and the Valuation of Ecosystem Services (WAVES), shows governments how certain behavior depletes natural assets, and how natural capital accounting can help to establish more sustainable development policies.

विश्व बैंक के नेतृत्व वाली साझेदारी, संपत्ति लेखाकरण और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं का मूल्यांकन (WAVES) ने सरकारों को यह दिखाया है कि किस तरह कुछ व्यवहार प्राकृतिक परिसंपत्तियों को कम करते हैं, और किस तरह प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण अधिक टिकाऊ विकास नीतियाँ स्थापित करने में मदद कर सकता है।

They not only lose their effectiveness with time but also cause dangerous side effects in some people—depletion of blood cells, blood clotting disorders, and nerve damage to the hands and feet.

समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना।

There is increase in incidence of anaemia in old age due to depletion of blood - forming stem cells .

रक्त - निर्माणकर्ता स्तंभक कोशिकाओं के अपक्षय के कारण , वृद्धावस्था में रक्तअल्पता ( एनीमिया ) का खतरा बढ जाता है .

The mining activities at the deeper levels in Kolar goldmines became uneconomic as early as the 1980s due to depletion in the high grade ore reserves .

कोलर की स्वर्ण खदानों में गहराई में खनन का कार्य 1980 के दशक में ही उच्च स्तर के अयस्क भंडार में कमी के कारण फायदेमंद नहीं रह गया था .

He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.

उन्होंने उदाहरण दिया एक सामूहिक चारागाह का जिसे हर व्यक्ति ने अपने-अपने जानवर बढा कर अत्यधिक इस्तेमाल के चलते नष्ट कर दिया हो।

Until 1987 , the depletion of ozone layer was not of much concern .

सन् 1987 तक ओजोन परत का घटना अधिक चिंता का विषय नहीं था .

But neglect, procrastination, and minimal effort will likely deplete you of energy and add anxiety and fatigue.

लेकिन, लापरवाही, टालमटोल, और कम-से-कम मेहनत करने से आपकी ताक़त घट सकती है और चिंता तथा थकान बढ़ सकती है।

India’s general government deficit, despite falling, is still more than 2 percentage points of GDP higher than in 2007, indicating that depleted fiscal buffers have yet to be fully restored.

भारत का सामान्य सरकारी घाटा कम होने के बावजूद अब भी 2007 की तुलना में जीडीपी के 2 प्रतिशत अंकों से अधिक है जिससे संकेत मिलते हैं कि घटता हुआ वित्तीय बफर अभी पूरी तरह बहाल नहीं हुआ है।

Tourists who flock to the islands’ sunny shores cause serious overcrowding and depletion of meager resources.

द्वीप के धूपवाले तटों पर जमावड़ा लगानेवाले पर्यटकों की वज़ह से ख़तरनाक ढंग से भीड़ बढ़ जाती है तथा कम संसाधन और भी कम हो जाते हैं।

The world is now on track to deplete its remaining “budget” for CO2 emissions, which now amounts to less than one trillion tons, in just 25 years.

दुनिया अब कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों की शेष क्षमता को समाप्त करने की राह पर है, जो अब सिर्फ 25 वर्ष में एक लाख करोड़ टन से भी कम रह गई है।

Although a boycott led by the Soviet Union depleted the field in certain sports, 140 National Olympic Committees took part, which was a record at the time.

हालांकि सोवियत संघ के नेतृत्व में बहिष्कार ने कुछ खेलों में क्षेत्र को समाप्त कर दिया, हालांकि 140 राष्ट्रीय ओलंपिक समितियों ने भाग लिया, जो उस समय एक रिकॉर्ड था।

These transfers leave thousands of fishing-dependent communities struggling to compete with subsidized rivals and threaten the food security of millions of people as industrial fleets from distant lands deplete their oceanic stocks.

इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं।

The result was that anguish over his sins depleted his vigor, just as summer’s dry heat saps moisture from a tree.

इसका उसके दिमाग और उसकी सेहत पर भी बुरा असर हुआ।

We look forward to the time when the countryside around our dear home near Chernobyl will recover from its depleted state and become part of a wonderful paradise.”

हम उस समय का इंतज़ार करते हैं जब चर्नोबिल के क़रीब हमारे प्यारे घर के आस-पास का गाँव अपनी पतित अवस्था से ठीक होगा और एक सुंदर परादीस का भाग बन जाएगा।”

These impacts may be felt on a local scale, through the presence of urban cities' air pollutants or toxic substances arising from a chemical waste site, or on a global scale, through depletion of stratospheric ozone or global warming.

इन प्रभावों एक रासायनिक अपशिष्ट साइट से उत्पन्न होने वाले शहरी वायु प्रदूषण या जहरीले पदार्थों की उपस्थिति के माध्यम से, एक स्थानीय स्तर पर महसूस किया है, या एक वैश्विक स्तर पर, ओजोन या ग्लोबल वार्मिंग की कमी के माध्यम से किया जा सकता है।

You might wonder why fishermen put the oceans’ bounty, and even their own future livelihood, at risk by continuing to exploit dangerously depleted stocks.

आप शायद सोचें कि बुरी तरह से खत्म हो रही मछलियों का शोषण करके क्यों मछुवारे समुद्र के खज़ानों और यहाँ तक कि अपनी खुद की जीविका को खतरे में डालते हैं।

We must avoid the tragedy of the commons, where multiple individuals, acting independently and solely and rationally consulting their own self interest, will ultimately deplete a shared limited resource even when it is clear that it is not in anyone’s long-term interest for this to happen.

हमें ऐसी दुखद स्थिति से बचना चाहिए जो विभिन्न देशों द्वारा स्वयं के हित में किए गए अलग-अलग कार्यों का परिणाम हो और जिसके कारण हमारे साझे और सीमित संसाधनों में अंतत: काफी कमी आ जाए। यह बात किसी के भी दीर्घावधिक हित में नहीं है।

Unemployment, the spiraling cost of living, overpopulation, depletion of the ozone layer, crime in the cities, pollution of drinking water, global warming—a nagging fear of any of these increases anxiety.

बेरोज़गारी, बढ़ता निर्वाह ख़र्च, बढ़ती जनसंख्या, घटती ओज़ोन परत, शहरों में अपराध, पीने के पानी का संदूषण, पृथ्वी का तापन—इनमें से किसी का भी टीसता भय चिन्ता बढ़ाता है।

It is hoped that the problem of subsidence resulting from the depletion of underground aquifers for industrial uses has been definitively halted, but sea levels worldwide continue to rise.

कारखानों के इस्तेमाल के लिए जो पानी ज़मीन से निकाला गया, उससे ज़मीन धस रही है। हालाँकि इसे रोका गया है और उम्मीद की जाती है कि ज़मीन और नहीं धसेगी मगर फिर भी दुनिया में समुद्रतल लगातार बढ़ता ही जा रहा है।

There was also concern which was raised across the board on some of the after effects which these countries face of the issue of pollution of the seas, depletion of fishery resources, and at the same time the technology transfers that can take place from India to these countries in terms of techniques for enhancing agriculture, aquaculture and dairy.

समुद्री जल के प्रदूषण, मछलियों की संख्या धीरे-धीरे समाप्त होने जैसे मुद्दों पर भी चिंता व्यक्त की गई जिनके प्रभावों का इन देशों द्वारा सामना किया जा रहा है और साथ ही प्रौद्योगिकी अंतरण का भी उल्लेख किया गया जो कृषि, मछली पालन और डेयरी को प्रोत्साहित करने के लिए इन देशों को भारत द्वारा प्रदान की जा सकती है।

Stratospheric ozone depletion due to air pollution has long been recognized as a threat to human health as well as to the Earth's ecosystems.

वायु प्रदूषण के कारण समतापमंडल से हुए ओज़ोन रिक्तीकरण को बहुत पहले से मानव स्वास्थ्य के साथ के पारस्थितिकी तंत्र के लिए खतरे के रूप में पहचाना गया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में depleted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।