अंग्रेजी
अंग्रेजी में devoted का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में devoted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में devoted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में devoted शब्द का अर्थ समर्पित, निष्ठावान, वफादार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
devoted शब्द का अर्थ
समर्पितadjective They devoted themselves solely to the service of the foreign rulers . वे अपने पूरी तरह विदेशी शासकों की सेवा में समर्पित किए हुए थे . |
निष्ठावानadjective |
वफादारadjective A successful marriage requires giving “exclusive devotion” to your mate. एक कामयाब शादीशुदा ज़िंदगी के लिए अपने साथी के पूरी तरह वफादार रहना ज़रूरी है। |
और उदाहरण देखें
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion. अगर यहोवा के वफादार लोगों को हमेशा की ज़िंदगी की आशा न भी होती, तब भी अपनी सारी ज़िंदगी मैं परमेश्वर की भक्ति में बिताना चाहता। |
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah. २० सताहट अथवा क़ैद भी यहोवा के निष्ठ गवाहों का मुँह बंद नहीं कर सकतीं। |
I congratulate all the awardees and hope that these awards would go a long way in creating benchmarks for excellence in performance and devotion to public duty. मैं सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई देता हूं और आशा करता हूं कि ये पुरस्कार निष्पादन के क्षेत्र में उत्कृष्टता और सार्वजनिक दायित्व के प्रति समर्पण के लिए उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत करने में सहायक होंगे। |
Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon. उसी तरह हरमगिदोन में जब यहोवा दुष्टों को नाश करेगा तो वह उन लोगों को ज़रूर छुटकारा दिलाएगा जो ईश्वरीय भक्ति से जीते हैं। |
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith. क्योंकि हम वैसे ही जीते हैं जैसे परमेश्वर हम से चाहता है—ईश्वरीय भक्ति के साथ—हम संसार की शत्रुता अपने ऊपर लाते हैं, जिससे निरपवाद रूप से विश्वास की परीक्षाएँ आती हैं। |
Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland. पोलैंड के “ईश्वरीय भक्ति” ज़िला सम्मेलनों की कुछ विशेषताएँ बताएँ। |
Our special session this afternoon, devoted to Climate Change, is therefore, particularly opportune. कोपेनहेगन में जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के पक्षकारों के 15वें सम्मेलन के आयोजन में कुछ ही दिन शेष रह गए है़। |
“Sustenance and covering” were but the means to the end that he could continue pursuing godly devotion. पौलुस के पास सिर्फ “खाने और पहिनने” की बुनियादी चीज़ें थीं जिससे वह अपना लक्ष्य हासिल कर सका यानी परमेश्वर की भक्ति करता रह सका। |
A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service. जॆसन नाम का एक जवान याद करता है: “मेरे परिवार के सभी लोग हर शनिवार की सुबह सेवकाई में जाते थे। |
The balance of the time will be devoted to a discussion of the questions and answers. बाक़ी का समय सवाल-जवाब पर विचार-विमर्श करने के लिए लिया जाएगा। |
However, if the sufferer learns from what happens, repents, and gives Jehovah exclusive devotion, then he benefits. लेकिन, अगर वह तकलीफों से सबक सीखे, पछताए और सिर्फ यहोवा की भक्ति करे, तब जाकर ही उसे फायदा होता है। |
*+ 4 But if any widow has children or grandchildren, let these learn first to practice godly devotion in their own household+ and to repay their parents and grandparents what is due them,+ for this is acceptable in God’s sight. *+ 4 लेकिन अगर किसी विधवा के बच्चे या नाती-पोते हैं, तो वे पहले अपने घर के लोगों की देखभाल करके परमेश्वर के लिए अपनी भक्ति दिखाएँ। + वे अपने माता-पिता और उनके माता-पिता को उनका हक चुकाएँ+ क्योंकि ऐसा करना परमेश्वर को भाता है। |
He thus unveiled the ‘sacred secret of godly devotion,’ demonstrating the way for dedicated humans to maintain such devotion. —1 Timothy 3:16. इस तरह उसने समर्पित व्यक्तियों को ऐसी भक्ति बनाए रखने का तरीक़ा प्रदर्शित करने के द्वारा, ‘ईश्वरीय भक्ति का भेद’ अनावृत किया।—१ तीमुथियुस ३:१६. |
Without adding godly devotion to our endurance, however, we cannot please Jehovah, and we will not gain everlasting life. लेकिन, यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का वरदान पाने के लिए ज़रूरी है कि हम अपने धीरज पर भक्ति को बढ़ाएँ। |
" To the idol of Vishnu are devoted the class called Bhagavata ; to the idol of the Sun , the Maga , i . e . the Magians ; to the idol of Mahadeva , a class of saints , anchorites with long hair , who cover their skin with ashes , hang on their persons the bones of dead people , and swim in the pools . ? विष्णु की मूर्ति की पूजा भागवत करेंगे ; सूर्य की मूर्ति की अग्निपूजक ; महादेव की मूर्ति की पूजा संत और लंबे केशधारी संन्यासी करेंगे जो अपने शरीर पर भस्म लगाते हैं , मृतकों की अस्थियां लटकाते हैं और पोखरों में स्नान करते |
(John 13:1) He saw in them pure hearts and whole-souled devotion to his Father. (यूहन्ना १३:१) उसने उनमें साफदिल और अपने पिता के प्रति एकनिष्ठ भक्ति देखी। |
With this in mind, the faithful and discreet slave continues to take the lead in caring for the King’s business, grateful for the support of devoted members of the great crowd. इस बात को मन में रखते हुए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास राजा के कारोबार की देखभाल करने में अगुवाई करना जारी रखते हैं और बड़ी भीड़ के समर्पित सदस्यों के लिए एहसानमंद हैं कि वे इस काम में उनकी मदद कर रहे हैं। |
My devotion to God soon withered. इसलिए देखते-ही-देखते मैंने परमेश्वर की भक्ति करना छोड़ दिया। |
Because of “the excelling value of the knowledge of Christ Jesus,” Paul left off pursuing personal aspirations and devoted himself to advancing Kingdom interests. “यीशु मसीह के ज्ञान की श्रेष्ठता के कारण” उसने अपने दुनियावी लक्ष्यों का पीछा करना छोड़ दिया और राज्य के काम को आगे बढ़ाने में पूरे जोश के साथ लग गया। |
Though of foreign extraction, the sons of the servants of Solomon proved their devotion to Jehovah by leaving Babylon and returning to share in restoring His worship. यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया। |
However, he warned them that if they failed to give him “exclusive devotion,” they would be annihilated. —Deuteronomy 5:6-10; 28:15, 63. मगर, उसने खबरदार भी किया कि अगर वे सिर्फ ‘उसी की भक्ति’ (NW) करने की आज्ञा तोड़ देंगे, तो वह उनका सत्यानाश करेगा।—व्यवस्थाविवरण 5:6-10; 28:15, 63. |
Among the 166,518 delegates at three “Godly Devotion” conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries. सन् 1989 में पोलैंड में “ईश्वरीय भक्ति” नाम के तीन अधिवेशन रखे गए और 1,66,518 लोग इनमें हाज़िर हुए। उनमें से कई लोग भूतपूर्व सोवियत संघ, चेकोस्लोवाकिया और पूर्वी यूरोप के दूसरे देशों से आए थे। |
Professor Sergei Ivanenko, a respected Russian religious scholar, described Jehovah’s Witnesses as people truly devoted to Bible study. रूस के एक जाने माने, धर्म-विद्वान स्यिरग्ये ईवायेनका का कहना है कि यहोवा के साक्षी ही ऐसे लोग हैं जो सही मायनों में बाइबल के अध्ययन करते हैं। |
Another meeting is a school for training Witnesses to be better proclaimers of the good news, followed by a part devoted to discussing the witnessing work in the local territory. और एक सभा गवाहों को सुसमाचार के बेहतर उद्घोषक होने के लिए प्रशिक्षण देने का एक स्कूल है, जिसके बाद एक भाग होता है जो स्थानीय क्षेत्र में गवाही कार्य के बारे में चर्चा करने के लिए समर्पित है। |
But under the tutelage of Pandit Gangasagarji we have all devoted our entire lives to earning degrees.’ लेकिन गंगासागरजी के संरक्षण में हम सबने अपना पूरा जीवन डिग्रियां प्राप्त करने में लगा दिया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में devoted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
devoted से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।