अंग्रेजी
अंग्रेजी में discouragement का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में discouragement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में discouragement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में discouragement शब्द का अर्थ उत्साहभंग, निराशा, हतोत्साह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
discouragement शब्द का अर्थ
उत्साहभंगnounmasculine |
निराशाnounfeminine How can one draw on God’s strength when feeling discouraged or lonely? जब कोई निराशा और अकेलेपन से घिर जाता है तो वह परमेश्वर से कैसे ताकत पा सकता है? |
हतोत्साहnoun |
और उदाहरण देखें
Still, they did not give up out of discouragement. फिर भी, उन्होंने निराशा की वज़ह से हार नहीं माना। |
(1 Thessalonians 5:8) I have also learned not to give up in the fight against any tendency to become discouraged. (१ थिस्सलुनीकियों ५:८) निरुत्साहित होने की किसी भी प्रवृत्ति का विरोध करने में हार न मानना भी मैं ने सीखा है। |
Why is there great need for God’s people to counteract discouragement caused by the Devil? शैतान द्वारा उत्पन्न किए गए निरुत्साह को परमेश्वर के लोगों ने व्यर्थ कर देने की बहुत अधिक आवश्यकता क्यों है? |
This could discourage those who need a little time to formulate their thoughts. ऐसा करने से वे लोग निराश हो सकते हैं जिन्हें अपने विचारों को शब्दों में डालने के लिए थोड़ा वक्त लगता है। |
magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement. में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है। |
(b) Why should we not be discouraged if circumstances limit what we are able to do? (ख) हमें निरुत्साहित क्यों नहीं होना चाहिए अगर हम जो कर सकते हैं उसे हालात सीमित कर दें? |
Without a doubt, indifference, the lack of results, or various other problems can be formidable sources of discouragement. तो इसमें शक नहीं कि लोगों का ऐसा रवैया देखने पर और अच्छे नतीजे न मिलने पर या किसी और वज़ह से हम निराश हो सकते हैं। |
The standards discourage the types of ads that are particularly annoying to people. ये मानक ऐसे विज्ञापनों को दिखाने से रोकते हैं जो लोगों को बहुत ज़्यादा परेशान करते हों. |
Emigration controls have been tightened to discourage Indians from travelling into Iraq. भारतीयों को इराक जाने से रोकने के लिए उप्रवासन नियंत्रण को कड़ा बना दिया गया है । |
(Ezekiel 37:1-14) This modern ‘resurrection’ turned out to be a restoration of God’s people from their discouraged, almost inactive state, to a living, vibrant condition in which they could play a full part in Jehovah’s service. (यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे। |
The introduction of trade related protectionist measures in the form of carbon tariffs should be discouraged because it will only lead to "green protectionism". कार्बन प्रशुल्कों के रूप में व्यापार से संबद्ध संरक्षणवादी उपायों को हतोत्साहित किया जाना चाहिए क्योंकि इससे ''हरित संरक्षणवाद'' को ही बढ़ावा मिलेगा। |
A number of bills have been introduced in the U.S. Congress against the outsourcing industry, including the ‘Bring Jobs Home Act’, aimed at discouraging outsourcing of U.S. businesses to other countries, and the ‘Fairness in High Skilled Immigrants Act’, which has provisions for intrusive investigations on companies operating in India on matters relating to visa fraud and abuse. अमरीकी कांग्रेस में आउटसोर्सिंग उद्योग के विरुद्ध कई बिल पेश किए गए हैं, जिनमें "ब्रिंग जाब होम एक्ट" शामिल है, जिसका उद्देश्य अमरीकी व्यापार को अन्य देशों में आउटसोर्स कराने के लिए हतोत्साहित करना था तथा "द फेयरनेस इन हाई स्किल्ड इमीग्रेंट्स एक्ट" भी पारित किया गया था, जिसमें वीजा धोखाधड़ी तथा दुरुपयोग के संबंध में भारत में प्रचालनरत कंपनियों की व्यापक जांच के प्रावधान शामिल हैं। |
10:36) Jehovah sustained them in times of adversity and discouragement. 10:36) जब उन्हें मुसीबतों का सामना करना पड़ा और वे निराश हो गए, तो यहोवा ने उन्हें सँभाला। |
Encourage all to imagine themselves in the new world, especially when discouraged by trials. सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे नयी दुनिया में खुद को देखने की कोशिश करें, खासकर जब वे परीक्षाओं की वजह से निराश हो जाते हैं। |
So we need the world’s democracies to stand with us and support us, lest our people become discouraged and be tempted by the autocratic forces waiting in the wings to return to power in the coming parliamentary election. इसलिए हमारी ज़रूरत है कि दुनिया के लोकतंत्र हमारे साथ खड़े हों और हमारा समर्थन करें, ताकि हमारे लोग हतोत्साहित न हो जाएँ और उन निरंकुश ताकतों के भुलावे में न आ जाएँ जो आने वाले संसदीय चुनाव में सत्ता में वापस आने के लिए मैदान में डटकर इंतजार कर रही हैं। |
The Times , Los Angeles , complained that young modern writers in Europe and America had been discouraged by the award of the Prize " to a Hindu poet whose name few people can pronounce , with whose work fewer in America are familiar , and whose claim for that high distinction still fewer will recognise . " लास एंजेल्स के ? द टाइम्स ? ने यह शिकायत की कि इस पुरस्कार के द्वारा यूरोप और अमेरिका के युवा और आधुनिक लेखकों की अनदेखी की गई है . ? एक ऐसा हिंदू कवि - जिसके नाम का सही उच्चारण कुछ ही लोग कर सकते हैं , और ऐसे लेखक , भले ही जिन्होंने कम लिखा है अमेरिका में कहीं अधिक जाने जाते हैं और साथ ही , जिनका दावा इस विशिष्ट सम्मान के लिए कहीं अधिक रहा है - इस बात को कम ही लोग जान पाएंगे . ? |
Ask them how they were able to overcome obstacles without getting discouraged. उनसे पूछिए कि निरुत्साहित हुए बिना वे बाधाओं को पार करने में कैसे समर्थ हुए थे। |
Keynes also pointed out how government price controls discourage production. " कीन्स ने यह भी इंगित किया कि कैसे सरकारी मूल्य नियंत्रण, उत्पादन को हतोत्साहित करते हैं। |
Never, though, did he allow discouragement to rob him of his desire to serve Jehovah. लेकिन, उसने निरुत्साह को कभी भी यहोवा की सेवा करने की उसकी इच्छा छीनने नहीं दी। |
17 Discouragement can weaken our endurance and have a detrimental effect on our godly devotion. 17 निराशा से हमारा धीरज कमज़ोर पड़ सकता है और इसका हमारी भक्ति पर बहुत बुरा असर होगा। |
5 As we strive to live up to God’s righteous standards, we may sometimes become discouraged because of our shortcomings. 5 कई बार हम अपनी कमियों की वजह से परमेश्वर के स्तरों पर चलने से चूक जाते हैं, जिससे हम बहुत निराश हो जाते हैं। |
However, none of them showed any interest, and they continued trying to discourage me. लेकिन, उनमें से किसी ने भी कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई, और उन्होंने मुझे निरुत्साहित करने की कोशिश जारी रखी। |
Would some of the slaves have become discouraged, even disgruntled at their master’s seeming delay? उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है? |
The British Heart Foundation released its own government-funded advertisements, labeled "Food4Thought", which were targeted at children and adults to discourage unhealthy habits of consuming junk food. ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशन ने "Food4Thought" लेबल के तहत अपने सरकारी वित्तपोषित विज्ञापन जारी किए, जो बच्चों के प्रति लक्षित थे और जिसमें वयस्क आम तौर पर फ़ास्ट फ़ुड कैसे बनते हैं, इसकी विकराल प्रकृति को प्रदर्शित करते हैं। |
Many of Jehovah’s servants have experienced discouragement. यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसे वक्त से गुज़रे हैं जब वे निराश होकर हिम्मत हार बैठे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में discouragement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
discouragement से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।