अंग्रेजी
अंग्रेजी में dislocate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dislocate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dislocate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dislocate शब्द का अर्थ अव्यवस्थित कर देना, जोड़ उखाड़ना, बाधाडआलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dislocate शब्द का अर्थ
अव्यवस्थित कर देनाverb |
जोड़ उखाड़नाverb |
बाधाडआलनाverb |
और उदाहरण देखें
International criminal networks traffic drugs, weapons, people; force dislocation and mass migration; threaten our borders; and new forms of aggression exploit technology to menace our citizens. अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क नशीली दवाओं, हथियारों, लोगों; बलपूर्वक विस्थापन और बहुजन प्रवास के लिए मजबूर करते हैं; हमारी सीमाओं को खतरे में डालते हैं; और हमारे नागरिकों को खतरे में डालने के लिए आक्रामकता की नई किस्मों ने प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया है। |
This prosperity , however , came only after the initial set - back experienced by the industry , following the dislocation caused by the war during its early phase . लेकिन यह उन्नति आरंभ में अनुभव किये गये धक्के के बाद मिली . धक्का भी युद्ध के शुरू होने पर हुई अस्तव्यस्तता के कारण लगा था . |
The disease is not a fatal one , but if proper care is not taken , it may result in serious dislocation of work . यह बीमारी घातक तो नहीं परंतु यदि पूरी सावधानी न बरती जाये तो इससे काम में बहुत बाधा पड सकती है . |
The demand for raw jute , however , faced a sudden and steep fall in 1914 - 15 , and remained stagnant in view of the shortage of tonnage and the dislocation in the jute industry abroad . इसके बावजूद , कच्चे जूट की मांग में सन् 1914 - 15 में अचानक काफी गिरावट आ गयी , और उत्पादन के औसत में कमी के कारण तथा विदेश में जूट उद्योग में अव्यवस्था के कारण इस कमी में स्थिरता बनी रही . |
Exports were further accelerated during the postwar years , and even the dislocation in supply of raw jute , following in the wake of the Partition , could not arrest the upward trend . युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात में और अधिक वृद्धि हुऋ और विभाजन के कारण , कच्चे जूट की सप्लाऋ में आये व्यवधान से भी निर्यात वृद्धि में रूकावट नहीं आयी . |
+ 25 When he saw that he had not prevailed over him, he touched the socket of his hip; and the socket of Jacob’s hip was dislocated during his wrestling with him. + 25 जब उस आदमी ने देखा कि वह याकूब को हरा नहीं पा रहा तो उसने याकूब की जाँघ का जोड़ छुआ। इसलिए कुश्ती करते वक्त याकूब का जोड़ खिसक गया। |
In 2002, she suffered a dislocated elbow and retired for a year before deciding to return to training in 2003. २००२ में, उसे एक विमुख कोहनी का सामना करना पड़ा और २००३ में प्रशिक्षण पर लौटने का निर्णय लेने से पहले एक वर्ष के लिए सेवानिवृत्त हो गई। |
Cyber attacks on our critical networks, as also the possibility of financial dislocation through manipulations of our stock markets or circulation of counterfeit currency, are other potent threats which India needs to guard against. हमारे महत्वपूर्ण नेटवर्कों पर साइबर हमले और हमारे स्टॉक बाजारों में उलट-फेर के जरिए वित्तीय अव्यवस्था की सम्भावना अथवा नकली नोटों का चलाया जाना कुछ अन्य महत्वपूर्ण खतरे हैं जिनसे भारत को सावधान रहने की आवश्यकता है। |
This will be done without dislocating people living in the border areas. ऐसा सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को विस्थापित किए बगैर किया जाएगा। |
The newspaper further said: “Anyone spending time among young people [there] is immediately struck by their lack of confidence and sense of dislocation.” यही समाचार-पत्र आगे कहता है: “अगर कोई [उस देश के] जवानों के साथ समय बिताए तो यह साफ ज़ाहिर होता है कि उनमें भरोसे की कमी है और उनकी ज़िंदगी में कोई मकसद नहीं है।” |
He is capable of rotating his head 180° backwards and can dislocate both shoulders. इसमें अपने सिर को 180 अंश तक घुमाने की विलक्षण शक्ति है, जिससे यह पीठ पीछे भी देख सकता है। |
Nevertheless, we reserved to ourselves the right to determine which facilities would be designated as civilian; further the separation process would be carried out in graduated steps upto 2014 so as to avoid any dislocation in our nuclear industry. फिर भी हमने यह निर्धारित करने का अधिकार सुरक्षित रखा कि किस संयंत्र को असैनिक संयंत्र माना जाएगा और पृथक्करण प्रक्रिया वर्ष 2014 तक चरणबद्ध तरीके पूरी की जाएगी ताकि हमारे नाभिकीय उद्योग में कोई अव्यवस्था न उत्पन्न हो। |
In Southeast Asia, Burma’s armed forces and others in the Rakhine State dislocated hundreds of thousands of Rohingya and members of other ethnic groups, many of whom were exploited through the region as a result. दक्षिण-पूर्व एशिया में, राखिने राज्य में बर्मा के सशस्त्र बलों और अन्य ने सैकड़ों हजार रोहिंग्या और अन्य जातीय समूहों के सदस्यों को विस्थापित कर दिया, परिणामस्वरूप जिनमें से कईयों का क्षेत्र में शोषण किया गया। |
In implementing the agreement, people living in the border areas will not be dislocated. इस करार को कार्यान्वित करने की प्रक्रिया में सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को विस्थापित नहीं किया जाएगा। |
* They have dislocated human populations and are endangering human security; * उन्होंने मानव आबादी को विस्थापित किया है और मानव सुरक्षा को खतरे में डाला है; |
(a) to (c) Due to a sudden surge of visa applications in the months of September and October, 2007, from approximately 27,000 per month to approximately 50,000 per month and adverse impact of the Royal Mail strike in the United Kingdom on postal visa applications, there was a slight dislocation in the visa services of the High Commission of India, London for a brief period. (क)से(ग) सितम्बर और अक्तूबर, 2007 माह में वीजा आवेदनों में लगभग 27,000 प्रति माह से 50,000 प्रतिमाह की अचानक उछाल आने और डाक वीजा आवेदनों पर युनाइटेड किंगडम में रॉयल मेल के हड़ताल के प्रतिकूल प्रभाव के कारण भारतीय उच्चायोग, लंदन की वीजा सेवाओं में थोड़े समय के लिए कुछ बाधा आयी थी। |
The preying mantis has a long slender thorax and a head that can be turned easily in any desired direction , without fear of dislocating or straining the neck and without also having to alter the posture of the body . शिकारी मेन्टिस का वक्ष लंबा पतला और सिर ऐसा होता है जिसे किसी भी इच्छित दिशा में इस प्रकार घुमाया जा सकता है कि गर्दन के स्थानच्युत होने का विकृत होने का डर नहीं होता तथा शरीर की मुद्रा भी नहीं बदलनी पडती . |
As a result, both my shoulders were dislocated. परिणामस्वरूप, मेरे दोनों कंधे अपनी जगह से सरक गए। |
But they are set to be applied more broadly as financiers and regulators alike recognize the full consequences of environmental dislocation. लेकिन यह निश्चित है कि इन्हें अधिक व्यापक रूप से लागू किया जाएगा क्योंकि वित्तपोषक और नियामक दोनों ही पर्यावरणीय अव्यवस्था के परिणामों को अच्छी तरह से जानते हैं। |
Arrhachion, who was being strangled, had the presence of mind to dislocate one of his rival’s toes. हालाँकि आराहीओन का विरोधी उसका गला घोंट रहा था, फिर भी उसे इतना होश था कि उसने अपने विरोधी के पैर की एक उंगली उखाड़ दी। |
Without dislocating people living in the border areas, both governments have worked out the issues of the enclaves. सीमा क्षेत्रों में रह रहे लोगों को बिना विस्थापित किए, दोनों सरकारों ने इनक्लेवों के मुद्दों को सुलझा लिया है। |
At the same time, we need to manage and contain the short-term pains of economic dislocation, while addressing the long-term need for trade sustainability and diversification. इसके साथ ही हमें आर्थिक विस्थापन की लघु आवधिक कठिनाइयों को भी प्रबंधित और नियंत्रित करने की आवश्कयता होगी जबकि व्यापार निरन्तरता एवं विविधता के लिए लघु आवधिक आवश्यकताओं की भी पूर्ति की जानी चाहिए। |
But the dislocation of trade caused by the war , combined with a bumper harvest of jute crop , had a depressing effect on prices . लेकिन युद्ध के कारण व्यापार में हुए व्यवधान से तथा जूट की भरपूर फसल के कारण , कीमतों पर दुष्प्रभाव पडा . |
Later , the shipping service was dislocated to a great extent . बाद को यह सेवायें काफी अस्त व्यस्त हो गईं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dislocate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dislocate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।