अंग्रेजी
अंग्रेजी में dismember का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dismember शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dismember का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dismember शब्द का अर्थ अंग-भंग करना, विखंडित करना, अंगभंगकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dismember शब्द का अर्थ
अंग-भंग करनाverb |
विखंडित करनाverb |
अंगभंगकरनाverb |
और उदाहरण देखें
For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.” एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया। |
Then, the king added this stern warning: “From me an order is being put through, that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shadrach, Meshach and Abednego should be dismembered, and its house should be turned into a public privy; forasmuch as there does not exist another god that is able to deliver like this one.” इसके बाद राजा ने यह सख्त आदेश दिया: “अब मैं यह आज्ञा देता हूं कि देश-देश और जाति-जाति के लोगों, और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवालों में से जो कोई शद्रक, मेशक और अबेदनगो के परमेश्वर की कुछ निन्दा करेगा, वह टुकड़े टुकड़े किया जाएगा, और उसका घर घूरा बनाया जाएगा; क्योंकि ऐसा कोई और देवता नहीं जो इस रीति से बचा सके।” |
Subhas Chandra laid great emphasis on a plan to oppose the inauguration of the federal part of the British - made constitution because the federal scheme as envisaged in that constitution was really designed to dismember India politically and weaken her economically . सुभाष चन्द्र ने अंग्रेजों के बनाये संविधान के संघीय भाग को लागू करने के विरोध की योजना बनाने पर बहुत जोर दिया , क्योंकि संघीय योजना वस्तुतया इस संविधान में भारत को राजनीतिक रूप से विभाजित और आर्थिक दृष्टि से कमजोर करने के लिए परिकल्पित की गयी थी . |
I remember shriveling under the heat of Father’s anger when he caught me dismembering live grasshoppers when I was a little girl. मुझे याद है कि बचपन में एक बार पिताजी ने मुझे ज़िंदा टिड्डों के पंख तोड़ते हुए देख लिया था और बहुत डाँट लगायी थी। |
The following year, Judea was dismembered. अगले साल, यहूदिया को छिन्न-विछिन्न कर दिया गया। |
As more water molecules are dismembered, the oxygen atoms pair off as molecules of oxygen gas, which the plant returns to the air for our use. जब पानी के ज़्यादा अणु टूटते हैं, तो ऑक्सीजन के परमाणु जुड़कर ऑक्सीजन गैस के अणु बनते हैं, जिसे पौधा हवा को हमारे प्रयोग के लिए लौटाता है। |
In the process, Pakistan's civilian leadership has been eliminated—Zulfiqar Ali Bhutto hanged, Benazir Bhutto, Taseer and Bhatti assassinated—the country dismembered, ethnic subnationalism, regional tension and inequalities aggravated. इस प्रक्रिया में पाकिस्तान का नागरिक नेतृत्व में समाप्त कर दिये गये, जुल्फिकार अली भुट्टो को फाँसी पर चढ़ा दिया गया था, बेनजीर भुट्टो, तासीर और भट्टी की हत्या कर दी गयी थी, देश को विखंडित कर दिया गया था, परम्परावादी उप राष्ट्रवाद, क्षेत्रीय तनाव और असमानता बढ़ी थी। |
One inscription tells of a conquest in which the Assyrian army dismembered its captives and made two mounds outside the city —one of heads and the other of limbs. एक प्राचीन शिलालेख बताता है कि एक बार अश्शूर की सेना ने जब जीत हासिल की तो उन्होंने अपने बंधुओं के टुकड़े-टुकड़े कर दिए और नगर के बाहर दो ढेर बनाए, एक उनके सिरों का और दूसरा बाकी अंगों का। |
Supporting this view, astronomer Fred Hoyle has stated that believing the first cell originated by chance is like believing that a tornado ripping through a junkyard full of Boeing 747 airplane parts dismembered and in disarray could produce a 747. इस विचार का समर्थन करते हुए खगोल-विज्ञानी फ्रॆड हॉइल ने कहा कि यह मानना कि पहली कोशिका संयोग से आ गयी यह मानने के बराबर है कि एक कबाड़खाने में जहाँ हवाई जहाज़ के पुरज़े अलग-अलग और इधर-उधर पड़े हुए हैं, एक बड़ा तूफान आता है और फिर एक हवाई जहाज़ अपने आप बनकर तैयार हो जाता है। |
Concerning what today’s youth are exposed to in popular entertainment, the book Boys Will Be Boys observes that it is unlikely that children will develop sound moral principles when they “grow up watching tens of thousands of hours of TV shows and films in which people are assaulted, shot, stabbed, disemboweled, chopped up, skinned, or dismembered, when children grow up listening to music which glorifies rape, suicide, drugs, alcohol, and bigotry.” वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। |
Apparently, the Aztecs felt no qualms about worshiping a dismembered goddess. प्रत्यक्षत:, अज़टेक लोगों ने एक अंगच्छेद की गयी देवी की उपासना करने में कोई आशंका महसूस नहीं की। |
Police said they had not yet told family members that Steen Fenrich's remains had been dismembered. हालांकि स्थानीय पुलिस ने इसे खारिज किया है और कहा कि स्टीफन का किसी चरमपंथी गुट से अभी तक कोई सम्बद्ध नहीं पाया गया है। |
Finally, the god Vishnu dismembered the body of Sati into 51 parts, each of which became a Shakti Pitha, temple to a form of the Goddess. भगवान विष्णु ने सती के शरीर के 51 टुकड़े कर दिए और भगवान शिव ने नृत्य रोक दिया। |
So he had Yusuf Khan's body dismembered into many parts and had them buried in different parts around Tamil Nadu. तो उसके पास यूसुफ खान का शरीर कई हिस्सों में गिर गया था और उन्हें तमिलनाडु के आसपास के विभिन्न हिस्सों में दफनाया गया था। |
From the Irish nationalist viewpoint, this act dismembered Ireland. आयरलैन्ड के राष्ट्रीय दृष्टिकोण के अनुसार इससे आयरलैन्ड का अंगच्छेद हुआ। |
The Indian Muslims bitterly resented the policy of the British Government in the Middle East where the Turkish Empire had been dismembered and where the new states so formed as well as other Muslim states were being used as pawns on the political chessboard . मध्य पूर्व में ब्रिटिश सरकार की नीतियों का भारतीय मुसलमानों ने कडाई से विरोध किया , जहां तुर्की साम्राज्य की सदस्यता समाप्त कर दी गयी थी , और जहां इस तरह से गठित नये राज्य तथा अन्य मुस्लिम राज्य राजनैतिक चेस - बोर्ड पर प्यादे से समान उपयोग में लाये जा रहे थे . |
Hence, the flat sculpture represents her as dismembered, with the head detached from the thorax. इसलिए यह समतल प्रतिमा उसके अंगच्छेद रूप का प्रतिनिधित्व करती है, जिस में सिर सीने से असंबध्द है। |
+ 29 I am therefore issuing an order that any people, nation, or language group that says anything against the God of Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go should be dismembered, and their houses should be turned into public latrines;* for there is no other god who is able to rescue like this one.” *+ 29 इसलिए मैं आदेश देता हूँ कि अगर किसी राष्ट्र या भाषा के लोगों ने शदरक, मेशक और अबेदनगो के परमेश्वर के खिलाफ कुछ कहा, तो उनके टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाएँ और उनके घर आम लोगों के लिए शौचालय* बना दिए जाएँ, क्योंकि ऐसा कोई देवता नहीं जो इस परमेश्वर की तरह छुड़ाने की ताकत रखता हो।” |
The superstitious Nawab of Arcot Muhammed Ali ordered the body of Yusuf Khan to be dismembered into many parts and bury them in different parts of his domain. आरकोट मोहम्मद अली के अंधविश्वासवादी नवाब ने यूसुफ खान के शरीर को कई हिस्सों में विभाजित करने और अपने डोमेन के विभिन्न हिस्सों में दफनाने का आदेश दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dismember के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dismember से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।