अंग्रेजी
अंग्रेजी में fig का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fig शब्द का अर्थ अंजीर, अंजीर का वृक्ष, अञ्जीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fig शब्द का अर्थ
अंजीरnoun (fruit) Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? क्या लोग कांटों से अंगूर और कांटेदार पेड़ से अंजीर तोड़ते हैं ? |
अंजीर का वृक्षnounmasculine For many more of us, it is quite possible that ‘the fig tree will not blossom’ before the end comes. शायद हमें तंगहाली में दिन गुज़ारने पड़ें, मानो हमारे “अंजीर के वृक्षों में फूल न लगें।” |
अञ्जीरmasculine Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? क्या लोग कांटों से अंगूर और कांटेदार पेड़ से अंजीर तोड़ते हैं ? |
और उदाहरण देखें
The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor. रोम में सबसे बढ़िया सूखे हुए अंजीर, एशिया माइनर के कारीआ से आते थे। |
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
This task is accomplished in four steps as illustrated in Fig . 23 . यह कार्य चार चरणों में किया जाता है ( चित्र - 23 देखें ) . |
A case in point in genetics itself is the so - called homunculus or manikin seen by the Dutch microscopists in the human sperm ( Fig . 11 ) . पुरुष के शुक्राणु में ऐ बौने अथवा वामनमूर्ति का अस्तित्व होने की बात किसी डच सूक्ष्मदर्शी विज्ञानी ने प्रकाशित की ( चित्र - 11 देखें ) परंतु यह उसकी कल्पना का ही खेल था . |
Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
As a result of this information input into our brain , we can almost guess how a ten year or a sixty year old person looks like . The Fig . 1 showing the two faces of aging . मस्तिष्क से संचित इस सूचना के आधार पर हम प्रायः यह अनुमान लगा चित्र 1 . आयु के दो चेहरे . सकते हैं कि एक दस वर्ष का बच्चा या साठ वर्ष का बूढऋआ दिखाऋ देता है . |
As noted earlier, he spoke of a certain man who had a fig tree in his vineyard. जैसा कि पहले बताया गया है, यीशु ने एक व्यक्ति के बारे में कहा जिसकी दाख की बारी में एक अंजीर का पेड़ था। |
(Mark 11:22-24) In addition to illustrating the need to pray in faith, the withered fig tree graphically showed what would happen to a nation lacking faith. (मरकुस ११:२२-२४) विश्वास से प्रार्थना करने की आवश्यकता के साथ-साथ सूखे हुए अंजीर के पेड़ ने यह सुचित्रित किया कि एक अविश्वासी राष्ट्र का क्या होगा। |
yyrr If we count the number of each of these nine genotypes shown in Fig.15 , we shall find that they appear in the ratio of 1 : 1 : 2 : 2 : 4 : 2 : 2 : 1 : 1 . ष्य्र्र् यदि चिर्त्र17 में दर्शाये गये इन बाह्य रूपों की गणना की जाये तो यह & आत होगा कि इनका अनुपात 1ः1ः2ः2ः4ः2ः2ः1ः1 होता है . |
14 Then Aʹmos answered Am·a·ziʹah: “I was not a prophet nor the son of a prophet; but I was a herdsman,+ and I took care of sycamore fig trees. 14 तब आमोस ने अमज्याह से कहा, “मैं न भविष्यवक्ता था, न भविष्यवक्ता का बेटा। |
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। |
In consequence, Gaul was like a ripe fig waiting to be plucked by one of the tribes settled within its borders. अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था। |
Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest. वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा| |
They will devour your vines and your fig trees. तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। |
The Scriptures sometimes use figs or fig trees symbolically. बाइबल में कभी-कभी अंजीर और इसके पेड़ों को लाक्षणिक तौर पर भी इस्तेमाल किया गया है। |
The Bible says at Micah 4:3, 4: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.” बाइबल में मीका 4:3,4 कहता है: “वे अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले बैठा करेंगे, और कोई उनको न डराएगा; सेनाओं के यहोवा ने यही वचन दिया है।” |
Centuries earlier, the prophet Moses described the Promised Land as ‘a land of figs.’ शताब्दियों पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने वादा किए हुए देश को ‘अंजीरों का देश’ कहा। |
In May, the United States Department of Energy convened a private meeting to discuss this technology, which will be the fig leaf used by the supermajors to protect their assets. मई में, संयुक्त राज्य अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने इस प्रौद्योगिकी पर चर्चा करने के लिए एक निजी बैठक आयोजित की, जो महाशक्तियों द्वारा अपनी परिसंपत्तियों की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला अपनी आबरू बचाने का साधन होगा। |
Fig trees growing at the edges of vineyards in ancient Israel offered field workers ideal places for a brief rest. प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। |
Since the early figs appear along with the leaves —and sometimes even before the leaves develop— the tree’s lack of fruit showed that it was worthless. —Mark 11:13, 14. जबकि पत्तियों के साथ-साथ ही पहली कटनी के अंजीर भी उगने लगते हैं और कभी-कभी पत्तियों के पहले ही आ जाते हैं। तो अब इस पेड़ पर फल न होना यही दिखाता है कि यह पेड़ बेकार था।—मरकुस 11:13, 14. |
To emphasise this point , two faces are shown in Fig . 1 . इस मत को स्पष्ट करने के लिए चित्र 1 में दो चेहरे प्रदर्शित किए गए हैं . |
12 And I will ruin her vines and her fig trees, of which she has said: 12 मैं उसकी अंगूर की बेलों और अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दूँगा, |
Rotten Figurative Figs in Our Day हमारे दिनों में सड़े हुए लाक्षणिक अंजीर |
7 Isaiah then said: “Bring a cake of pressed dried figs.” 7 फिर यशायाह ने राजा के सेवकों से कहा, “सूखे अंजीरों की एक टिकिया ले आओ।” |
Security under vine and fig tree (25) अंगूर की बेल और अंजीर पेड़ तले चैन (25) |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fig से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।